LXX. Selbstwirkender Reiniger für Mule-Maschinen, von den HHrn. Whitaker und Comp. zu Haslingden in Lancashire. Aus dem Practical Mechanic's Journal, Januar 1855, S. 222. Mit Abbildungen auf Tab. V. Whitaker's selbstwirkender Reiniger für Mule-Maschinen. Eine wirksame Reinigung der Wagenbretter und der Walzenbäume der „Mule-Maschine“ ist ein wichtiger Gegenstand für die Baumwollspinner. Eine so complicirte Maschine kann nur dann gehörig wirken, wenn sie immerwährend und regelmäßig so rein als möglich erhalten wird. Wenn man die geringste Anhäufung von Baumwollen-Abfällen und Fasern übersieht, so entstehen sofort Störungen, welche auf die Bewegungen der Maschine den nachtheiligsten Einfluß haben. Persönliche Abwartung kann dieser Schwierigkeit nur ungenügend abhelfen; wir müssen daher mechanische Bewegungen anwenden, welche die Maschine während ihres Betriebes fortwährend reinigen. Der Reiniger (scavanger), welcher neuerlich von den HHrn. Whitaker, Diggle und Howard zu Haslingden erfunden wurde, ist bis jetzt der beste derartige Apparat und ebenso gut bei Streckmaschinen und andern Spinnmaschinen anwendbar, mögen sie nun mit der Hand ausgezogen werden oder selbstwirkende seyn. Er ist so eingerichtet, daß er fortwährend von einem Ende des Walzenbaumes bis zum andern geht und dabei auf seinem Wege alle Fasern aufnimmt, welche den Streckwalzen entfallen sind und überdieß den obern Theil des Wagens vollständig reinigt. Fig. 9 ist eine Seitenansicht von einem Theil des Mulegestelles nebst dem damit verbundenen Wagen, welcher mit dem neuen Reiniger versehen ist. Fig. 10 ist eine hintere Längenansicht des Gestelles und Wagens, mit der Büchse und der sich drehenden Bürste zur Säuberung des Reinigers. Fig. 11 ist ein Grundriß des Reinigers, welcher im vorliegenden Beispiel aus Flanell, in einem Rahmen von Weißblech, besteht. – Der Apparat wird von dem Getriebe A, am Ende der Walzenspindel getrieben, welches in das Getriebe B greift, an dessen innere Fläche das kleine Winkelrad C gegossen ist; letzteres greift in ein gleiches Rad D, am oberen Ende einer kurzen stehenden Welle E, an deren unterem Ende F eine Seilrolle angebracht ist. Das entgegengesetzte Ende des Gerüstes enthält eine sich lose drehende Seilrolle G, welche der Rolle F entspricht, und um diese beiden Rollen läuft ein dünnes endloses Seil H. Der Reiniger l, welcher mit diesem Seil verbunden ist, hat ein schief ansteigendes Hintertheil, während der Vordertheil, an welchem der Flanell J befestigt wird, gekrümmt ist. Die schiefe Platte liegt dicht an der Walzenwelle, und da sie an derselben vor- und zurückgeht, so hält die Flanelloberfläche die Welle rein. Bei K sind Leitdrähte, welche den Reiniger tragen und an jedem Ende des Gestelles befestigt sind. Wenn wir die Bewegung der verschiedenen Theile von dem ersten Treibrade A an verfolgen, so sehen wir, daß der Reiniger bei jedem Auszuge des Wagens durch die directe Wirkung des Seiles H in Bewegung gesetzt wird. Zu allen andern Zeiten, wo die Walzen still stehen, ist auch der Reiniger unbeweglich. Daher reinigt bei jedem Auszuge des Wagens der schiefe Theil des Reinigers den Walzenbaum auf eine Ausdehnung, welche dem Fortrücken von jenem entspricht, und zu gleicher Zeit erlangt er eine solche Stellung, daß er beim nächsten Auszuge den nächsten Theil der Oberfläche des Mule-Wagens reinigen kann. Diese Operation wird periodisch wiederholt, bis der Reiniger seinen Lauf vollendet hat, worauf die Bewegung für die rückgehende Wirkung umgekehrt wird. Von dem hintern Theil, und an der Verbindung der schiefen und der gekrümmten Theile des Reinigers dehnt sich ein länglich-viereckiger Rahmen L aus, welcher von den Leitdrähten K getragen wird und der wie bei O mit einer Nuth versehen ist. In dieser Nuth bewegt sich der Stift des kleinen Verbindungsstücks P, dessen anderes Ende mit dem Seil H verbunden ist. Das Princip der rückgehenden Wirkung ist am besten aus Fig. 11 zu erkennen, in welcher der Reiniger so dargestellt ist, als habe er das Ende seines Laufs beinahe erreicht. Das Ende des Verbindungsstücks P wird zu dieser Zeit von dem Seil um die Rolle F geführt; die drei Mittelpunkte des Stücks P werden aber zuerst in eine Linie gebracht, wie die Figur zeigt. In Folge der andauernden Umdrehung der Rolle werden die beiden äußersten Mittelpunkte des Stücks P einander nach und nach genähert, indem die mittlere Verbindung nachgibt, bis die umgekehrte Bewegung erlangt ist, wie sie die punktirten Linien in Fig. 11 andeuten. Bei R ist ein Sammelkasten angebracht, dessen beste Lage am obern Theil der Vorderseite des Wagens ist. Dieser Kasten ist mit einer sich drehenden Bürste S versehen, welche durch die Rolle T am Ende des Seils, und vom Seile U (mittelst der am Nagel eines Wagenrades befindlichen Rolle V) getrieben wird. Im Innern des Kastens sind auch Spitzen angebracht, welche die rotirende Bürste von den aufgenommenen Fasern reinigen. Aus Obigem ersieht man, daß der von dem Reiniger herabreichende Theil des Flanells so hängt, daß wenn der Wagen zu dem Walzenbaum gelangt, das Wagenbrett bis zu den Spindeln, auf einer Breite von etwa 12 Zoll, welche der Flanell hat, gereinigt wird. Wenn alsdann der Wagen seinen nächsten Auszug macht, so veranlaßt der folgende Lauf des Seiles H eine veränderte Stellung des Reinigers, so daß, wenn letzterer wieder zurückkehrt, ein anderer Theil gereinigt wird, und so fort durch die ganze Länge der Maschine. Bei solchen Maschinen, wo der Support (headstock) am Ende befindlich ist, geht daher der Reiniger durch die ganze Länge der Mule; befindet sich der Support aber in der Mitte, so muß für jede Seite ein besonderer Reiniger angewendet werden. An mehreren Maschinen haben die HHrn. Whitaker und Comp. die Bürste S weggelassen und statt derselben in dem Sammelkasten R nur ein kleines Stückchen von einer Drahtkratze angebracht. Der beschriebene, sehr einfache Apparat wird in Lancashire bereits vielfach benutzt, da er für jede Mule nur wenige Shillinge kostet.