XLI. Neue Ofen-Einrichtung, von Hrn. Wilhelm Siemens. Aus dem Civil Engineer and Architect's Journal, August 1857, S. 265. Siemen's neue Ofen-Einrichtung. Diese Einrichtung ist hauptsächlich da anwendbar, wo große Hitzgrade erforderlich sind, denn sie bezweckt die Benutzung eines großen Antheiles der gewöhnlich in die Esse entweichenden Hitze. Die Verbrennungsproduct müssen bei diesem System durch eine Masse von durchlöcherten Ziegelsteinen strömen, nämlich durch den sogenannten „Regenerator,“ welcher eine ausgedehnte Heizoberfläche darbietet. Derjenige Theil der Ziegelsteine, auf welchen die Hitze zuerst einwirkt, erhält die höchste Temperatur, während dieselbe bei den nachfolgenden Theilen immer mehr abnimmt; auf diese Weise wird den Verbrennungsproducten fast alle Hitze entzogen, ehe sie die Esse erreichen. Die Richtung des Luftstroms wird in Zwischenräumen von ungefähr einer Stunde umgekehrt, mittelst eines Ventils an dem untern Ende der Esse; die vorher von dem ersten Regenerator absorbirte Hitze wird dann von der frischen Luft aufgenommen, welche nun zur Verbrennungsstelle sehr erhitzt gelangt und eine Flamme von weit größerer Intensität erzeugt, als sie mittelst kalter atmosphärischer Luft hervorgebracht werden könnte. Die intensive Hitze der so erzeugten Flamme wird dem zweiten Regenerator mitgetheilt, in derselben Weise wie vorher beschrieben, und die Verbrennungsproducte gelangen in die Esse verhältnißmäßig kalt. Durch Wiederholung dieses Verfahrens, die Richtung des Zuges durch den Ofen umzukehren, kann man die höchsten Temperaturgrade erzielen und die Ersparung an Brennmaterial steht dabei mit dem verlangten gesteigerten Hitzgrade in Verhältniß. Ein nach diesem Princip eingerichteter Ofen war in den letzten drei Monaten in dem Werke von Marriott und Atkinson zu Sheffield zum Wärmen von Stahl und Eisen im Betriebe, und es wurden mittelst desselben gegen die gewöhnlichen Glühofen, bei gleicher Arbeit, 79 Proc. an Brennmaterial erspart. Das Regenerations-Princip wurde später auch zu anderen Zwecken angewendet; so wurde zu Bolton kürzlich ein darnach construirter Puddelofen in Betrieb gesetzt und die damit erlangte Brennmaterial-Ersparung war dieselbe wie die zu Sheffield. Auf die Anwendung dieses Regenerationsprincips bei den Oefen verfiel zuerst Hr. Fr. Siemens, es wurde aber von beiden Brüdern gemeinschaftlich ausgeführt. Hr. Atkinson bemerkte bei der Besprechung dieses Systems in der Versammlung der mechanischen Ingenieure zu Manchester, daß das Resultat seiner Versuche mit dem neuen Ofen darin bestand, daß derselbe während sechs Tagen, welche mit dem 13. Juli (1857) begannen, 1 Tonne 10 Ctr. Steinkohlen verbrauchte, während bei dem alten Ofen der Verbrauch 7 Tonnen betrug, und die Leistung in beiden dieselbe war. Die Dauer des neuen Ofens wurde auf die dreifache von derjenigen der gewöhnlichen Oefen berechnet.