C. Ueber einen selbstthätigen Rührer beim Kochen von Farben in der Druckerei; von Paul Kretschmann, Colorist in Düsseldorf. Aus dem polytechnischen Centralblatt, 1862 S. 361. Mit Abbildungen aus Tab. VI. Kretschmann, über einen selbstthätigen Rührer beim Kochen von Farben in der Druckerei. Von den vielen Verbesserungen, welche in den letzten Jahren in der Druckerei eingeführt worden sind, hebe ich hier eine hervor, die zwar bis jetzt nur in einigen großen schottischen und englischen Druckereien in Anwendung gebracht ist, da sie eine ziemlich neue Erfindung bildet, von der es aber keinem Zweifel unterliegt, daß sie sich schnell weiter Eingang verschaffen wird, sowohl in Druckereien, wo man mit indirectem Dampf, als in Garancinfabriken, wo man mit directem Dampf kocht. Ich meine die selbstthätigen Rührer, welche im Wesentlichen darin bestehen, daß zwei durchbrochene Schaufeln sich kreisförmig in dem Kessel, in welchem gekocht wird, bewegen. Jeder, welcher sich mit der Farbenzubereitung beschäftigt hat, weiß, wie leicht dieselbe mißlingt, wenn nicht eine constante Hitze und ein stetiges Umrühren innegehalten wird. Vor nicht langer Zeit und selbst heute noch kochte man in manchen Druckereien die Farben in einem Kessel über freiem Feuer, wobei die größte Sorgfalt und besonders ein beständiges Umrühren und die Unterhaltung eines gleichmäßigen Feuers nothwendig ist, damit die Farbe, welche meistens aus Stärke oder Gummi mit den verschiedenen Pigmenten besteht, nicht anbrenne. Diese Manier hat man jetzt größtentheils aufgegeben, und jeder Fabrikant, welcher in seinem Laboratorium Kessel mit Dampfheizung aufstellen kann, wird es gewiß thun, um einerseits an Kohlen, andererseits an Zeit zu sparen. Die kupfernen Kessel, welche man dazu anwendet, haben drei Wände. Der eigentliche Kessel ist nämlich mit einem Mantel umgeben, welcher der Form des Kessels ziemlich angepaßt ist; zwischen dem Mantel und dem Kessel tritt der directe Dampf ein und erhitzt die Flüssigkeit, welche im Kessel ist, bis zu dem Temperaturgrade, welcher der Spannung des eingeleiteten Dampfes entspricht. Um den ersten Mantel bringt man einen zweiten an und füllt den Zwischenraum von beiden mit Asche oder einem anderen schlechten Wärmeleiter aus, damit man den Kessel stets gut hantiren kann und sich nicht verbrennt. Um das verdichtete Wasser abzulassen, befindet sich am tiefsten Punkte des Kessels ein kleiner Hahn, welchen man nur von Zeit zu Zeit zu öffnen braucht. In einem größeren Laboratorium und wenn die Druckerei im vollen Gange ist, rechnet man gewöhnlich auf einen Kessel einen Mann, hin und wieder auf 2 Kessel drei Mann, welche den Kessel zu reinigen, in Ordnung zu halten und mit Material zu füllen haben. Außerdem haben sie während des Kochens, überhaupt von dem Moment an, wo die verschiedenen Ingredenzien in den Kessel gebracht sind, die Flüssigkeit mit einem ruderähnlichen großen Rührer umzurühren, um sie immer in Bewegung zu erhalten, und zu verhindern, daß die Stärke an den wärmeren Stellen anfängt aufzuquellen, ohne daß die ganze Masse dieselbe Temperatur hat, also die ganze Flüssigkeit mit einem Male anfängt dick zu werden. Mittelst der selbstthätigen Rührer erspart man sehr viel an Arbeitskraft und erlangt stets dieselben guten Resultate, ist namentlich stets sicher, daß die Farben vollkommen gemischt sind, worauf man nicht genug Sorgfalt verwenden kann. Während, wie oben erwähnt wurde, für einen Kessel ohne selbstthätigen Rührer ein Mann erforderlich ist, kann bei Anwendung der selbstthätigen Rührer ein Mann mit Leichtigkeit drei bis vier Kessel versorgen, denn er hat selbige nur mit Material zu füllen, Dampf ein- und auszulassen, und die Kessel nachher zu leeren. Ihm selbst wird die anstrengende Arbeit des Rührens genommen, und er kann während der Zeit von 1 bis 2 Stunden – denn so lange muß oftmals die Farbe gerührt werden – leicht noch eine andere Arbeit vornehmen, Kessel putzen, abwiegen etc., und braucht endlich nicht die sich entwickelnden Dämpfe einzuathmen, welche oft sehr unangenehm, schädlich oder selbst giftig sind. Es unterliegt hiernach wohl keinem Zweifel, daß diese selbstthätigen Rührer sich allgemein Eingang in die Druckerei verschaffen werden, da sie Alles, was man von ihnen fordern kann, auf das beste verrichten. Fig. 41 stellt den selbstthätigen Rührer in der Vorderansicht und zum Theil durchschnitten dar. a, b und c, d sind hohle Wellen, von denen c, d an der Welle C mittelst Keil befestigt ist, während a, b lose auf derselben geht und gewissermaßen eine Umhüllung derselben bildet. Die Welle a, b trägt an ihrem Ende das Zahnrad D, um welches sich die Zahnräder E¹ und E² drehen. Vom gangbaren Zeuge wird die Bewegung auf das conische Rad A übertragen. Dieselbe theilt die Drehung dem conischen Rade B mit, an welchem die Welle C sich befindet. Mit dieser Welle ist, wie schon erwähnt, das Stück c, d verbunden, an welchem die Theile e¹, f¹ und e², f² durch Zwischenstücke g, h befestigt sind (s. Fig. 42b , welche einen Durchschnitt nach AB von Fig. 41 bildet). e¹, f¹ und e², f² sind hohle Wellen, in welche die Achsen F¹ und mit den aufgekeilten Zahnrädern E¹ und E² gesteckt werden, worauf man an den unteren Enden dieser Achsen die Rührer befestigt. Die hohle Welle a, b ist durch einen Arm mit den Lagern der Transmissionswelle verbunden. Am Ende von ab befindet sich das Zahnrad D, in dessen Zähne die Zahnräder E¹ und E² eingreifen, so daß die Wellen F¹ und F² und mithin auch die Rührer G¹ und G² eine doppelte Bewegung erhalten, nämlich einerseits um die Welle C und andererseits um ihre eigenen Achsen. Der Erfolg ist also der, daß, während die Rührer G¹ und G² sich immer mit einer gewissen Geschwindigkeit um ihre eigene Achse drehen, sie zugleich um eine andere Achse, welche beiden gemeinschaftlich ist, gedreht und so in dem Kessel rings herum geführt werden. Fig. 42 zeigt den Grundriß des Kessels, in welchem die Zahnräder E¹, E² und D durch Kreise angedeutet sind. Außerdem bemerkt man hier die Stellung der Rührer zu einander, welche sehr zu beachten ist. Der Kessel hat 3 Fuß 1 Zoll Durchmesser, der Halbmesser ist also 1 Fuß 6 1/2 Zoll lang; die Rührer besitzen aber eine Breite von je 1 Fuß 8 Zoll, zusammen also eine Breite von 3 Fuß 4 Zoll, was 3 Zoll mehr ist als der Durchmesser des Kessels. Dieß ist für den Erfolg wesentlich; wenn man nämlich jeden Rührer nur 1 Fuß 6 Zoll breit machte (einen halben Zoll lasse ich als Zwischenraum frei, damit die Rührer sich ausweichen können), so würde es in der Mitte stets eine Stelle geben, wo die Masse nicht in Bewegung käme. So lange die Flüssigkeit dünn wäre, hätte dieß nichts zu bedeuten, da die Bewegung sich überall hin vertheilen würde. Die Farben werden aber nach und nach so dick, daß ein hinein gestellter Stock darin fest stehen bleibt, und dann theilt sich die Bewegung nicht mehr mit. Selbst wenn man den halben Zoll noch auf die beiden Rührer vertheilte, würde stets eine Stelle seyn, wohin die Bewegung sich nicht genügend erstreckte. Man muß daher die Rührer größer als den Radius machen, zugleich aber, damit sie sich niemals treffen, um 90° gegen einander verstellen. Die Zahnräder E¹ und E² müssen natürlich gleich seyn; auch dürfen die Rührer nicht größer seyn, als angegeben ist.