XCVI. Zuckerformen-Waschmaschine von Schäffer und Budenberg in Buckau-Magdeburg. Mit einer Abbildung auf Tab. VI. Schäffer und Budenberg's Zuckerformen-Waschmaschine. Diese sehr zweckmäßige Vorrichtung ersetzt die zeitraubende, noch in vielen Zuckerfabriken angewandte Hand-Reinigung der gebrauchten Zuckerformen auf die vortheilhafteste Weise; auch macht sie das sonst übliche längere Einweichen der Zuckerformen unnöthig. Der Bürstenconus A, Figur 6, auf welchen je nach Größe und Gestalt der zu reinigenden Zuckerformen die entsprechenden Bürsten b aufgesteckt werden, ist auf der stehenden Welle a befestigt; Conus und Welle sind hohl; letztere dreht sich in dem Lager c und der Stopfbüchse d, mittelst welcher sie mit der Rohrleitung e mit einer Wasserleitung (Wasserreservoir) in Verbindung steht; das Ventil f sperrt den Wasserzufluß ab, läßt aber beim Niederdrücken des Hebels g (was zur bequemen Bedienung mit dem Fuß geschieht) das Wasser bis in den Conus eindringen, an dessen Spitze dasselbe durch kleine Löcher ausspritzt. Die liegende Welle h wird von der Transmission mittelst Riemen durch die Riemenscheiben i bewegt, und überträgt ihre Bewegung durch das conische Räderpaar k auf die stehende Welle und den Conus (200–300 Umgänge per Minute). Das Maschinengestell B ist in einem Kasten C aufgestellt, welcher zum Auffangen des verbrauchten, resp. süßen Wassers dient. Bei Benutzung der Maschine werden die Zuckerformen auf den in Umdrehung gesetzten Bürstenconus umgestülpt und so gehalten, gleichzeitig wird durch Oeffnen des Ventils f Wasser eingelassen, wodurch in wenigen Secunden ein gründliches Reinigen der Zuckerformen herbeigeführt wird. S.