CXIV. Apparat zum Reinigen des Speisewassers für Dampfkessel, von Lugand und Bassère in Paris. Aus Armengaud's Génie industriel, März 1866, S. 161. Mit einer Abbildung auf Tab. VIII. Lugand und Bassère Kesselsteinapparat. Dieser Kesselsteinapparat besteht, wie man aus dem verticalen Durchschnitt desselben in Fig. 20 ersieht, aus einem Behälter, welcher mit dem Kessel in Verbindung gesetzt wird; das durch eine gewöhnliche Pumpe, einen Injector etc., in die Höhe gedrückte Wasser tritt durch ein Klappenventil in den oberen Theil A des Apparates ein. Bei seinem Eintritte wird das Wasser durch eine hölzerne Platte B oder in anderer Weise regenartig zertheilt und erhitzt sich beim Niederfallen in den Dampfraum C bis zur Temperatur des Kesselwassers. Vermöge des ungleichen Wasserstandes im Kessel und im Apparate fließt das Wasser aus letzterem und zwar auf folgende Weise aus: Dasselbe sinkt aus dem inneren Kegel D in den äußeren E und steigt dann in diesem wieder sehr langsam in die Höhe, wobei sich die bei gewöhnlicher Temperatur in dem Wasser aufgelösten Kalksalze und in demselben schwebend gehaltene erdige Körper auf den Boden F niederschlagen. Die Fällung findet um so besser statt, je ruhiger das Wasser in dem Apparate ist. Aus dem Behälter E fließt das Wasser über den cylindrischen Ueberfall h in den ringförmigen Canal g über, aus dem es durch das Rohr I in den Kessel tritt. Ein Rohr K setzt den Dampfraum C mit dem Dampfraume des Kessels in Verbindung und gestattet die Luft und die Kohlensäure, welche durch die Erhöhung der Temperatur frei werden, ausströmen zu lassen. Der Niederschlag wird mittelst des Hahnes L täglich aus dem Apparate ausgelassen und durch ein Rohr M abgeleitet. Dieser Apparat kann in beliebiger Höhe über dem Wasserstande der Kessel angebracht werden; er ist bei feststehenden Dampfmaschinen, Locomotiven, Locomobilen und Schiffskesseln anwendbar.