XLV. Hubpumpe von Verpilleux, ehemaligem Maschinenconstructeur in Rive-de-Gier (Loire). Nach Armengaud's Génie industriel, Mai 1869, S. 246. Mit einer Abbildung auf Tab. IV. Verpilleux, Hubpumpen-Construction. Das von Verpilleux construirte Pumpensystem, welches sich durch große Einfachheit auszeichnet, gestattet Wasser auf eine größere Höhe zu bringen als mittelst gewöhnlicher Saugpumpen. In Fig. 24 bezeichnet A die Pumpe mit dem Kolben a, welcher von irgend einer motorischen Kraft aus bewegt wird. Das Ganze ist auf einer dazu geeignet erkannten Stelle aufgestellt. Der Kolben a saugt nicht direct durch das Saugrohr T, welches in die Wassergrube reicht, die 15-20 und mehr Meter unter dem Niveau der Ausflußöffnung liegt, sondern durch das Zwischenrohr B. Dieses mündet in den unteren Theil des tiefgelegenen Cylinders C. In diesem Cylinder geht ein Kolben c auf und ab; er geht auf, wenn der erwähnte Kolben a nach abwärts drückt, dagegen nach abwärts in Folge des an der Kolbenstange von c hängenden Gewichtes p. Der Recipient C communicirt mit D, welcher das Steigrohr E mit dem Saugrohr T in Verbindung bringt. E mündet in das hochgelegene Gerinne F oder in ein beliebiges Reservoir. Wenn durch das Sicherheitsventil S etwas Wasser aus dem Pumpencylinder A austritt, so wird durch Oeffnen des Hahnes R das fehlende ersetzt. Was die Wirkungsweise anbelangt, so erkennt man, daß die auf- und abgehende Bewegung des Druckkolbens a auf den Kolben c durch die Wassersäule in B übertragen wird. Je nach der Höhe der letzteren richtet sich das Gewicht p. Der Kolben c wirkt nun als Pumpenkolben auf das Saugrohr T und saugt Wasser beim Niedergang in die Höhe, welches wegen der Klappe e nicht wieder zurückfallen kann. Geht der Kolben c, wenn a unter entsprechendem Druck niedergedrückt wird, in die Höhe, so wird das eingetretene Wasser in die Steigröhre E gepreßt und kann wegen der Klappe e' auch aus dieser nicht zurücktreten, sondern wird bei F austreten. J. Z.