LXXVIII. Ueber die Darstellung von Eisenmanganlegirungen und deren Anwendung zur Stahlfabrication; von Ferd. Kohn, Civilingenieur in London. Vorgetragen im Iron and Steel Institute. – Aus Engineering, März 1871, S. 236. Kohn, über Darstellung von Eisenmanganlegirungen zur Stahlfabrication. Seit meiner letzten Mittheilung über diesen GegenstandPolytechn. Journal, 1870, Bd. CXCVIII S. 205. haben sich die Preise der natürlichen und künstlichen Eisenmanganlegirungen auf den englischen Märkten öfters rasch und beträchtlich geändert, ein weiterer praktischer Beleg für die mißliche Lage, in welche die Stahlfabrikanten Großbritanniens dadurch gerathen sind, daß sie sich hinsichtlich des Bezuges jener Legirungen, welche jetzt für eine vortheilhafte Stahlfabrication unentbehrlich gehalten werden, auf einen kleinen Bezirk des Festlandes beschränkten. Andererseits sind neue Anhaltspunkte bezüglich des Einflusses einer an Mangan reichen Eisenlegirung auf die Qualität des mittelst derselben erzeugten Stahles gewonnen worden. Die Gesellschaft der Eisenhütten von Terre Noire, la Vorilte und Besièges, eines der größten und mit dem günstigsten Erfolge arbeitenden Bessemerwerke in Frankreich, hat mit der Darstellung von Eisenmangan nach Henderson's Methode und mit der Anwendung desselben zur Stahlfabrication fortgefahren; ihr Product enthält durchschnittlich 23 bis 25 Procent metallisches Mangan. Diese Legirung wird ausschließlich zur Fabrication der weichsten Sorten von Bessemerstahl verwendet, welche zur Anfertigung von Kesselblechen, Panzerplatten für Schiffe, schwerem Geschütz und zu ähnlichen Zwecken erforderlich sind. In Terre Noire wird der Stahl aus Roheisen dargestellt, welches aus den Hohöfen direct in die Converters abgestochen und weder umgeschmolzen und sortirt, noch mit anderen Eisensorten versetzt wird. Durch den Zusatz des reichen Eisenmangans anstatt des gewöhnlichen Spiegeleisens ist es der Gesellschaft von Terre Noire gelungen, eine besondere Classe von weichem Stahl darzustellen, welcher an Geschmeidigkeit und Streckbarkeit alle anderen auf dem englischen Markte auftretenden Stahlsorten übertrifft. Diese Gesellschaft hat Proben von ihren Stahl-Kesselplatten an Sir William Fairbairn zur Prüfung überlassen; wir theilen die von diesem berühmten Ingenieur erhaltenen Resultate nebst einigen Bemerkungen desselben über diese Proben im Nachstehenden mit. Gesellschaft von Terre Noire. Probe einer 1/4zölligen Stahlplatte, auf ihre absolute Festigkeit geprüft. Marke D1. Querschnittfläche der Probe vor der Prüfung = 1,992 × 0,264 = 0,5258 Quadratzoll. NummerdesVersuches. BelastunginPfunden. Zerreißendes Gewichtper Quadratzoll in AusdehnungperLängeneinheit. Bemerkungen. Pfunden. Tonnen.   1   9502 Nichtwahrnehmbar.   2 12862 deßgl.   3 16222 deßgl.   4 19552 deßgl.   5 22612 0,029   6 24502 0,035   7 26092 0,042   8 26932 0,046   9 27572   0,0492 10 28612 0,078 11 29452   0,0837 12 30292   0,1015 13 31132 0,120 14 31972   0,1817 15 31972 60806 27,14 0,231 Der Brucherfolgte. Bruchfläche 1,696 × 0,1532 = 0,2598 Quadratzoll = 50,59 Procent Verminderung der Querschnittfläche. Gesellschaft von Terre Noire. Probe einer 1/4zölligen Stahlplatte, auf ihre absolute Festigkeit geprüft. Marke D2. Querschnittfläche der Probe vor der Prüfung = 2,03 × 0,264 = 0,535 Quadratzoll. NummerdesVersuches BelastunginPfunden Zerreißendes Gewichtper Quadratzoll in AusdehnungperLängeneinheit. Bemerkungen. Pfunden. Tonnen.   1   9502 Nichtwahrnehmbar.   2 16222 deßgl.   3 12552 deßgl.   4 22612 0,0275   5 26092 0,0475   6 27772 0,0685   7 28612 0,0835   8 29452 0,106     9 30292 0,1542 10 31132 58190 25,97 0,225   Der Brucherfolgte. Bruchfläche 1,744 × 0,1296 = 0,2260 Quadratzoll = 57,76 Procent Verminderung der Querschnittfläche. Gesellschaft von Terre Noire. Probe einer 5/17zölligen Stahlplatte, auf ihre absolute Festigkeit geprüft. Marke D3. Querschnittfläche der Probe vor der Prüfung = 1,434 × 0,342 = 0,49 Quadratzoll. NummerdesVersuches. BelastunginPfunden. Zerreißendes Gewichtper Quadratzoll in AusdehnungperLängeneinheit. Bemerkungen. Pfunden. Tonnen.   1   9502 Nichtwahrnehmbar.   2 16222 deßgl.   3 19552 deßgl.   4 22612 deßgl.   5 26092 0,0267   6 27772 0,0362   7 28612 0,0450   8 29452 0,0545   9 30292 0,0632 10 31132 0,0760 11 31972 0,1130 12 32810 66959 29,89 0,190   Der Brucherfolgte. Bruchfläche = 1,12 × 0,230 = 0,2576 Quadratzoll = 47,43 Proc. Verminderung der Querschnittfläche. Gesellschaft von Terre Noire. Probe einer 5/16zölligen Stahlplatte, auf ihre absolute Festigkeit geprüft. Marke D4. Querschnittfläche der Probe vor der Prüfung = 1,44 × 0,344 = 0,495 Quadratzoll. NummerdesVersuches. BelastunginPfunden. Zerreißendes Gewichtper Quadratzoll in AusdehnungperLängeneinheit. Bemerkungen. Pfunden. Tonnen. 1   9502 Nichtwahrnehmbar. 2 16222 deßgl. 3 19552 deßgl. 4 22612 0,0357 5 26092 0,0662 6 27772 0,0355 7 28612 0,1015 8 29452 0,1642 9 30292 61195 27,31 0,2225 Der Brucherfolgte. Bruchfläche = 1,13 × 0,2072 = 0,2341 Quadratzoll = 52,71 Procent Verminderung der Querschnittfläche. Gesellschaft von Terre Noire. Probe einer 7/16zölligen Stahlplatte, auf ihre absolute Festigkeit geprüft. Marke D5. Querschnittfläche der Probe vor der Prüfung = 0,996 × 0,47 = 0,468 Quadratzoll. NummerdesVersuches. BelastunginPfunden. Zerreißendes Gewichtper Quadratzoll in AusdehnungperLängeneinheit. Bemerkungen. Pfunden. Tonnen. 1   9502 Nichtwahrnehmbar. 2 16222 deßgl. 3 19552 0,025 4 22612 0,046 5 26092 0,083 6 26932 0,099 7 27772 0,136 8 28612 61136 27,29 0,225 Der Brucherfolgte. Bruchfläche = 0,69 × 0,302 = 0,2083 Quadratzoll = 55,5 Procent Verminderung der Querschnittfläche. Gesellschaft von Terre Noire. Probe einer 7/16zölligen Stahlplatte, auf ihre absolute Festigkeit geprüft. Marke D6. Querschnittfläche der Probe vor der Prüfung = 1,04 × 0,47 = 0,4888 Quadratzoll. NummerdesVersuches. BelastunginPfunden. Zerreißendes Gewichtper Quadratzoll in AusdehnungperLängeneinheit. Bemerkungen. Pfunden. Tonnen. 1   9502 Nichtwahrnehmbar. 2 16222 deßgl. 3 19552 0,023 4 22612 0,043 5 26092 0,090 6 27772 58816 25,36 0,220 Der Brucherfolgte. Bruchfläche = 0,708 × 0,31 = 0,2194 Quadratzoll = 55,12 Procent Verminderung der Querschnittfläche. Gesellschaft von Terre Noire. Gesammtresultat der mit Stahlplatten abgeführten Prüfung auf deren absolute Festigkeit. NummerdesVersuches MarkederProbe. BelastunginPfunden. Zerreißendes Gewichtper Quadratzoll in AusdehnungperLängeneinheit. Werthder den BruchbewirkendenArbeit. Pfunden. Tonnen. 1 D1 31972 60806 27,14 0,231 7023 2 D2 31132 58190 25,97 0,225 6456 3 D3 32810 66959 29,89 0,190 6361 4 D4 30292 61195 27,31 0,222 6807 5 D5 28612 61136 27,29 0,225 6877 6 D6 27772 56816 25,36 0,220 6249 Auszug eines Briefes von Sir William Fairbairn, dd. 10. November 1870: „Der den Versuchen unterzogene Stahl bestand in sechs Proben, welche ich mit den Nummern I, II, III, IV, V, VI bezeichnet habe. Diese Proben zeigen, der vorstehenden Uebersicht zufolge, im Ganzen genommen, in Bezug auf Geschmeidigkeit und Festigkeit einen sehr gleichmäßigen Charakter. Die in Bezug auf Zähigkeit beste Sorte erreicht zwar nicht die durchschnittliche Widerstandsfähigkeit des Stahles, dieß wird aber durch ihre Streckbarkeit und Geschmeidigkeit reichlich aufgewogen, und ich kenne keine Stahlfabrik welche ein Product liefert, das sich in dieser Beziehung mit den geprüften Stahlsorten vergleichen ließe. In seiner Widerstandsfähigkeit gegen Zerreißen verhält sich der geprüfte Stahl zum Barrow-Stahle wie 27,1 zu 32,2; aber in der Geschmeidigkeit steht er zu dem in Barrow aus Hämatiten erzeugten Bessemerstahle in dem Verhältnisse von 0,219 zu 0,0922 per Längeneinheit. Der geprüfte französische Stahl ist daher ausgezeichnet geeignet, zum feinsten Drahte gezogen zu werden.“