Simpson und Denison's Condensatorluftpumpe. Mit Abbildung. [Simpson und Denison's Condensatorluftpumpe.] Für die Maschinen kleiner Dampfboote verwenden Simpson und Denison in Dartmouth die beistehend nach Engineering, 1882 Bd. 34 S. 83 abgebildete einfache Luftpumpe. Statt der sonst gebräuchlichen Kautschukklappen sind Metallventile benutzt. Das Druckventil mit zwei in einer Ebene liegenden Sitzflächen und mit Federbelastung versehen, ist im Deckel der Pumpe untergebracht. Das Saugventil wird von dem Kolben selbst gebildet, indem der ringförmige abgedichtete Kolbenkörper nicht fest mit der Kolbenstange verbunden ist, sondern von zwei auf der Stange befestigten Scheiben, zwischen welchen er einen reichlichen Spielraum findet, mitgenommen wird. Die obere Scheibe ist durchbrochen; die untere volle Scheibe, welche das eigentliche Saugventil bildet, ist genau aufgeschliffen. Die Pumpe wirkt hiernach als Hubpumpe während des Kolbenaufganges zugleich saugend und drückend; während des Niederganges findet weder Saugen, noch Drücken statt. Textabbildung Bd. 246, S. 61 Diese Anordnung, welche mit geringen Abweichungen auch für die Speisepumpen angewendet ist, ist besonders für einen schnellen Gang geeignet. Die Pumpen sollen noch bei 400 bis 500 Doppelhüben in der Minute gut arbeiten.