VIII. Verbesserter Apparat zur Abdampfung von Flüssigkeiten, worauf Hr. Wilh. Cleland Im Texte und im Register heißt der Patenttraͤger Wilh. Clevelands auf der Abbildung aber Cleveland. A. d. Ueb. Gentleman zu Glasgow, North-Britain, am 17. Aug. 1822 sich ein Patent geben ließ. Aus dem London Journal of Arts and Sciences. Junius 1823. S. 291. Mit Abbildungen auf Tab. III. [Cleland's verbesserter Apparat zur Abdampfung von Flüssigkeiten.] Dieser Apparat ist zur Abdampfung der waͤsserigen Theile der Syrupe bestimmt, und besteht aus einem Gefaͤße von ungefaͤhr drei Fuß im Gevierte, und zwoͤlf Fuß Tiefe, durch welches Reihen von Roͤhren laufen, die durch Dampf erhizt werden. Fig. 8. zeigt diese Vorrichtung. a, a ist das oben beschriebene Gefaͤß, und b, b, sind die Roͤhren, die durch dasselbe laufen, und von einem ununterbrochenen Dampfstrome geheizt werden, welcher aus einem Kessel durch den Hahn c einfließt, und nachdem er alle Reihen von Roͤhren durchstroͤmte, bei d herauszieht. Die vielen Reihen von Roͤhren, die durch das Gefaͤß laufen, sind so gestellt, daß sie die Zwischenraͤume zwischen einander ausfuͤllen. Oben auf dem Gefaͤße ist ein Seiher s, in welchen die abzurauchende Fluͤssigkeit geschuͤttet oder gepumpt wird, und aus welchem sie in Form eines Regens auf die erhizte Oberflaͤche der Roͤhren faͤllt, die ihren weiteren Durchgang hindern. Auf diese Weise werden die waͤsserigen Theile der Fluͤssigkeit in Form von Dampfen davon getrieben, und der dik gewordene Syrup sezt sich zu Boden, und fließt durch den Hahn f in den unten angebrachten Behaͤlter. Die Oeffnung g an dem unteren Theile des Gefaͤßes leitet erhizte Luft aus einer Waͤrme-Stube herbei um die aufsteigenden Dampfe wegzujagen. Der Patenttraͤger hat verschiedene Abaͤnderungen dieses Apparates, vorzuͤglich in Hinsicht auf die Form des Seihers angegeben, und bemerkt, daß verschiedene abzurauchende Fluͤssigkeiten sich auf dieselbe Weise behandeln lassen, ohne daß, die Grundsaͤze dieser Vorrichtung geaͤndert werden duͤrfenNach der Figur scheint es, daß der bei f ausfließende Syrup aus dem Behaͤlter wieder in den Seiher hinaufgepumpt, und so die Verdampfung neuerdings vorgenommen wird, wovon aber im Texte kein Wort vorkommt. A. d. Ueb..