LXII. Ueber Geschirre an Weberstuͤhlen aus Lankashire-Wolle. Von Jos. Heilmann. Aus dem Bulletin de la Société industrielle de Mulhausen. N. 6. S. 7. Heilmann, uͤber Geschirre an Weberstuͤhlen aus Lankashire-Wolle. Auf den Bericht, den Hr. Bourcard von Guebwiller uͤber die Geschirre, die man in England (vorzuͤglich zu Kunststuͤhlen) aus Lankashire-Wolle verfertigt, der Gesellschaft erstattete, entschloß sich dieselbe im Mai 1827 einen Preis von 500 Franken fuͤr solche Geschirre auszuschreiben, um die Anwendung der Wolle zu diesem Ende bei uns zu verbreitenWir haben von diesen Geschirren schon fruͤher im Polytechn. Journale Nachricht gegeben.A. d. U.. Da Hr. Guebhard und ich im vorigen Oktober (1827) zu Manchester waren, so sammelten wir hieruͤber einige Notizen, die ich mich beeile der Gesellschaft mitzutheilen, um ihr und ihren Preiswerbern dadurch vielleicht zu dienen. Die einzigen Fabrikanten des zu diesen Geschirren noͤthigen Garnes sind, so viel ich weiß, die HHrn. Georg Townsend and Brothers, Worsted-spinners and heald-Yarn Manufacturers, Market Street, 44. Ihre Spinnerei ist nicht zu Manchester selbst. Die Wolle, die diese Herren zu den erwaͤhnten Geschirren spinnen lassen, ist Wolle, die zwei volle Jahre auf dem Schafe stand: denn sonst haͤtte sie weder die gehoͤrige Staͤrke, noch die ungeheuere Laͤnge. Einjaͤhrige oder anderthalbjaͤhrige Wolle dient nur zu gewoͤhnlichen Geschirren und ist wohlfeiler. Die Nummern, die man aus dieser Wolle verfertigt, laufen von N. 14 bis 50; N. 40 ist aber die hoͤchste Nummer fuͤr die Geschirre, und man kann sich derselben auch zur Verfertigung der feinsten Musseline bedienen. Diese Nummern verhalten sich zu den Baumwollen-Nummern auf folgende Weise: Der Haspel fuͤr die Wolle hat 1 Yard (3 engl. Fuß) im Umfange, waͤhrend der fuͤr die Baumwolle 1 1/2 Yard haͤlt; alles Uebrige ist gleich. Hieraus folgt z.B., daß N. 24 in Wolle nur mit N. 16 in Baumwolle correspondirt, oder ungefaͤhr mit N. 12 m/m. Da aber dieses Garn, um zur Verfertigung von Geschirren brauchbar zu werden, vierdraͤthig genommen werden muß, so wird es eigentlich nur N. 3 m/m. Auf diese Weise zubereitet wird das Garn in Paͤke von 15 Pf. zusammengelegt, und auf dem Zettel steht die Nummer des einfachen Fadens und die Zahl der Faͤden. Der groͤßte Theil der Webereien, die zu Manchester und in den Umgebungen dieser Stadt mit Kunststuͤhlen arbeiten, bedient sich wirklich dieses Garnes, wovon man sich leicht uͤberzeugen wird, wenn man bedenkt, daß obiges Haus allein, wie man uns sagte, an 20,000 Pf. solchen Garnes woͤchentlich (par semaine) absezt. Was die Dauer eines solchen Geschirres betrifft, so sagte man uns, daß man 12 bis 1300 Yards damit weben kann, ehe dasselbe abgenuͤzt wird. Dieß war weit unter unserer Erwartung. In der hier beiliegenden Tabelle habe ich die Preise angegeben, zu welchen dieses Garn in Manchester verkauft wird, so wie die Art der Waaren, zu welchen man jede Nummer verwenden kann, und die Zahl der Straͤhne, die man zu jeder Art dieser Waaren braucht. Textabbildung Bd. 31, S. 217 Nummern des einzeln. Fadens; der Haspel haͤlt 1 Yard (3 engl. F.) im Umfange. Nummern auf Ein Viertel reducirt; weil das Garn aus 4 Faden besteht. Preis Eines engl. Pfundes gezwirnten Garnes zu Manchester. Stockforter Einrichtung, oder Gaͤnge (portées) z. 40 Fad., zu welcher jede N. bei dem Handweber-Stuhle verwendet werden. (Am Kunstweber-Stuhle muß zwei Nr. feiner genommen werden. Zahl der zu einem Geschirre aus jeder Nr. nothwendigen Straͤhne. Die Stockforter Einrichtung bezeichnet die Zahl der Kettenfaden fuͤr jeden englischen Zoll. Da man, um diese Zahl von Gaͤngen von 40 Faden auf 38 Zoll zu reduciren zuerst mit 38/40, und dann, wegen der Reduction des englischen Maßes auf das franzoͤsische, mit 106/100 multipliciren muͤßte, so heben sich diese Bruͤche beinahe wechselseitig auf und veraͤndern die Grundzahl nicht. Nach dieser Tabelle kann man die Preise berechnen, auf welche jede Art dieser Geschirre zu stehen kommt. Fuͤr ein Geschirr von 75 Gaͤngen (portées) brauchte man z.B. 4 Straͤhne von N. 5 1/2 oder 8/11 Pf., das Pf. zu 4 Shilling oder 5 Franken; dieß gibt 3 Franken 65 Centim. Hierzu kommen 75 Centim. Macherlohn, und 40 Centim. fuͤr die Staͤbchen: in Allem 4 Franken 80 Centimen; dieß ist der Preis zu Manchester. Wie viel muͤßte man aber noch Ausfuhr-Zoll in England und Einfuhr-Zoll in Frankreich fuͤr die Wolle bezahlen! Wenn man indessen auch diese Geschirre in Frankreich um denselben Preis haben koͤnnte, um welchen man sie zu Manchester erhaͤlt, so wuͤrden sie doch noch ein Mal so theuer zu stehen kommen, als ein gutes Geschirr aus Leinen- oder Baumwollengarn, das, bei gleicher Anzahl von Gaͤngen, nur 2 Franken 75 Centim. kostet. Ueberdieß kann man mit einem solchen Geschirre aus Leinen- oder Baumwollengarne 1200 Ellen weben, ehe es abgenuͤzt wird. Sorgfaͤltige Weber bringen es damit selbst bis auf 1900 Ellen. Das ist ein großer Abstand von 1300 Yards leichter englischer Waare! Worin besteht also der Vortheil dieser Geschirre? Vielleicht in der Elasticitaͤt der Wolle, die die Augen, durch welche die Faden laufen, besser offen haͤlt? Vergleichende Versuche und Erfahrungen koͤnnen hieruͤber allein entscheiden. Hr. Jos. Koͤchlin bemerkt in seinem Berichte uͤber obige Notiz, daß, um den Widerspruch, der in der Anwendung dieser Geschirre und in dem hohen PreiseDer Preis dieser Geschirre ist nur fuͤr uns, auf dem festen Lande hoch; in England ist er weit wohlfeiler als der der wohlfeilsten Geschirre bei uns. Man muß bei Berechnungen englischer Fabrikate und Produkte nie vergessen, daß in England der Preis aller eigentlichen Lebensbeduͤrfnisse ungefaͤhr 5 Mal hoͤher steht, als im suͤdlichen, und 3 Mal hoͤher als im noͤrdlichen Deutschland oder in Frankreich. Man braucht fuͤr das, was man in Suͤddeutschland um 1 fl. haben kann um zu essen, trinken, wohnen etc., in England 5 fl., und man lebt in England mit 3 Franken nicht so gut, als in Frankreich mit Einem. Will man daher, wie sich's gebuͤhrt, den Preis des Lebens als den Maßstab des Preises der uͤbrigen Dinge annehmen, so muß man lezteren fuͤr Suͤddeutschland durch 5, fuͤr Frankreich durch 3 theilen, und dann werden die wollenen Geschirre zu 4 Franken 80 Centimen, getheilt durch 3 = 1 Frank 60 Centim.; d.h., die wollenen Geschirre sind fuͤr den Englaͤnder noch um die Haͤlfte wohlfeiler, als die leinenen oder baumwollenen fuͤr den Franzosen. Niemand will begreifen, daß in England die hoͤchste Wohlfeilheit in der Arbeit ist, waͤhrend alles klagt, und mit Recht, daß in England so theuer zu leben ist. Ein Buch, das in England 3 Shill. (1 fl. 48 kr.) kostet, kann keine deutsche Drukerei in gleicher Eleganz des Drukes und Papieres um 1 fl. 48 kr. liefern, und diese 3 Shill. oder der Gulden 48 kr., ist fuͤr den Englaͤnder eben so viel, als 20 kr. unseren Geldes! Nichts ist wohlfeiler als Buͤcher, in England – aber nur fuͤr den Englaͤnder! A. d. U. und der kurzen Dauer derselben liegt, zu loͤsen, Hr. Eduard Koͤchlin nach den von ihm angestellten Versuchen gefunden hat, daß diese Geschirre weit elastischer und geschmeidiger sind und weniger reiben; folglich die Ketten-Faden weit weniger absprengen; daß, da die Augen sich leichter oͤffnen, die Faden der Kette sich auch weit leichter gehoͤrig stellen, und folglich, wenn man auch mit einem wollenen Geschirre nicht mehr Ellen verfertigen kann, als mit einem Geschirre aus Leinen-Garne, man doch mit ersterem weit schneller arbeitet. Es wuͤrde hieraus folgen, daß, durch Verminderung des Arbeits-Lohnes und der Kosten, die durch Verlust an Abfaͤllen, an Zeit etc. entstehen, und die man nicht in Rechnung bringen kann, der hoͤhere Preis dieser Geschirre reichlich ersezt werden koͤnnte. Hr. Heilmann, der zeither erfahrene englische Weber uͤber diesen Gegenstand zu sprechen Gelegenheit hatte, versichert, daß sie ihm dieselbe Bemerkung hieruͤber mittheilten. Hr. Eduard Koͤchlin bemerkt noch zu Gunsten dieser wollenen Geschirre, daß man, wenn sie an einer Stelle ein Mal abgenuͤzt sind, dieselben leicht aufloͤsen und wieder neu so binden kann, daß an die abgenuͤzte Stelle ein anderer Theil des Garnes kommt, der noch nicht gelitten hat.