XVIII. Beschreibung einer von Hrn. Bret in Paris, rue du Four-Saint Honoré No. 10, erfundenen Maschine zum Mahlen des Gypses und zum Ausdreschen des Kleesamens. Aus dem Bulletin de la Société d'encouragement. Junius 1834, S. 229. Mit Abbildungen auf Tab. II. Bret's erfundene Maschine zum Mahlen des Gypses etc. Die Maschine des Hrn. Bret, welche man in Fig. 10 im Aufrisse von Vorne und in Fig. 11 im senkrechten Durchschnitte sieht, besteht aus einer Trommel A, welche an beiden Enden geschlossen, aus starken, hoͤlzernen Dauben verfertigt, und mit eisernen Reifen beschlagen ist. Durch diese Trommel, welche 4 1/2 Fuß aͤußeren Durchmesser und 25 Zoll Dike hat, geht eine vierekige eiserne Achse B, welche gehoͤrig in derselben befestigt ist, und mit ihren beiden Enden auf dem Rahmen oder Gestelle C ruht. In dem Umfange der Trommel, welche mittelst der Kurbel D umgedreht wird, befinden sich 42 vierekige Loͤcher von 4 Zoll Laͤnge auf 2 Zoll Breite. An diesen Oeffnungen befinden sich außen Falzen b, in welchen sich kleine Rahmen a, welche mit einem Drahtgitter von beliebiger Feinheit uͤberzogen sind, schieben. Diese Rahmen, wovon man in Fig. 12 einen einzeln fuͤr sich abgebildet sieht, werden mittelst der Schrauben c befestigt. Im Inneren dieser Trommel rollen 8 gußeiserne Kugeln, von denen 6 je 8 und 2 je 6 Pfund wiegen, und welche durch ihr Herumrollen den Gyps, der in die Trommel geschafft wurde, zermalmen. Der auf diese Weise in Pulver verwandelte Gyps entweicht in Folge der Centrifugalkraft durch die Drahtgitter, und faͤllt auf ein schief geneigtes Drahtgitter F, durch welches er in das Gehaͤuse gelangt, in welchem der untere Theil der Trommel eingeschlossen ist. Durch dieses Gitter wird der sogenannte Sakgyps, d.h. der ganz, feine Gyps von dem gewoͤhnlichen gesiebten Gypse abgeschieden. Um die Maschine gehoͤrig zu speisen, wirft man den gebrannten, in mehr oder minder große Stuͤke zerschlagenen Gyps in den Trichter H, welcher auf dem Gestelle I ruht, und aus welchem die Stuͤke auf dem schief gestellten Fallbrette K durch die seitliche Oeffnung L in die Trommel gelangen. Zur Regulirung der Quantitaͤt Gyps, welche in die Trommel zu kommen hat, ist das Fallbrett vorne mit einem Thuͤrchen oder einem Schuzbrette versehen, an dessen Schaft eine Schnur N angebracht ist, welche von hier aus an einen Tritt laͤuft, den der Arbeiter nach jeder Umdrehung der Kurbel mit dem Fuße in Bewegung sezt. Der obere Theil der Trommel ist mit einem Gehaͤuse aus Zink umgeben, damit nichts durch Staub verloren gehen kann. –––––––––– Die Société d'encouragement ließ sich sowohl von ihrem Comité der mechanischen, als jenem der oͤkonomischen Kuͤnste einen Bericht uͤber die Maschine des Hrn. Bret erstatten, und wir erlauben uns, aus diesen Berichten zu oben stehender Beschreibung noch Folgendes beizufuͤgen. Eine Maschine von den oben angegebenen Dimensionen, sagt Hr. Graf Lambel in seinem Berichte, liefert nach einem aus zwei Versuchen genommenen mittleren Durchschnitte stuͤndlich 20 bis 25 Saͤke Gyps, welche beilaͤufig 60 Pfd. wiegen muͤssen. Das Verhaͤltniß ist jedoch nach der Natur des Gypses, nach seiner Haͤrte, je nachdem er mehr oder weniger gebrannt, und je nachdem man ihn mehr oder weniger fein haben will, verschieden. Der Kleesamen, mit welchem Versuche angestellt wurden, schien in der Maschine gehoͤrig von den Huͤlsen befreit zu werden; doch war der angewendete Klee zu schlecht, als daß man in dieser Hinsicht zu bestimmten numerischen Daten haͤtte gelangen koͤnnen. Ein von den Abgeordneten der Bauunternehmer von Paris uͤber die fragliche Maschine aufgenommenes Protokoll enthaͤlt folgende Daten: 1) ein Arbeiter lieferte in 5 Minuten aus Gyps von den Pariser Gypsbruͤchen 2 1/2 Sak fein gesiebten Gyps; 2) innerhalb derselben Zeit lieferte ein anderer Arbeiter dieselbe Quantitaͤt, wovon 1/4 ganz feiner Sakgyps und 3/4 feiner Gyps waren; 3) die Maschine lieferte in 4 1/2, Minute 3 Saͤke Gyps; 4) in einer Stunde und 2 Minuten verwandelten drei Maurerjungen 36 Saͤke unzerschlagenen Gyps, welcher aus den Gypsbruͤchen des Hrn. Drevet kam, in Pulver. Die Trommel macht, Hrn. Bret zu Folge, wenn Gyps gemahlen werden soll, 20, und wenn Kleesamen enthuͤlst wird, 30 Umdrehungen in der Minute, und kann dabei von einem einziges Arbeiter in Bewegung gesezt werden. Das Comité bemerkt hiezu, daß es zu wuͤnschen waͤre, daß die Trommel unter allen Umstaͤnden zur Erreichung des Maximums der Wirkung wenigstens 30 bis 35 Umdrehungen machte, indem eine solche Geschwindigkeit die Arme am wenigsten zu ermuͤden scheint. Man brauchte, um diesen Zwek zu erreichen, nur den Durchmesser der Trommel oder das Gewicht der Kugeln abzuaͤndern. Eben so meint das Comité, daß die zur Regulirung der Speisung der Maschine dienende Vorrichtung mit mehr Vortheil an der Achse der Kurbel angebracht werden koͤnnte, indem hier der Arbeiter nicht so viel Aufmerksamkeit darauf zu verwenden brauchte, als wie auf den Tretschaͤmel. Das Comité glaubt, daß diese einfache und solide Maschine, besonders wenn sie innen mit Blech ausgekleidet waͤre, mit groͤßerem oder geringerem Vortheile zu den angegebenen Zweken verwendet werden kann; daß, obwohl das Princip dieser Maschine nicht neu ist, doch dessen Anwendung zu diesem Zweke eine vortheilhafte Neuerung ist, und daß auch die mit Drahtgitter uͤberzogenen Oeffnungen im Umfange der Trommel, durch welche der gepulverte Gyps im Maaße seines Entstehens austreten kann, eine sehr lobenswerthe, neue Einrichtung bilden, indem sie nicht nur das Pulver austreten lassen, sondern auch bewirken, daß die Kugeln ihre ganze Kraft auf die nicht zermalmten Theile ausuͤben koͤnnen. Das Comité der oͤkonomischen Kuͤnste schloß sich im Ganzen obigem Berichte an, und fuͤgte noch mehrere Thatsachen bei, von denen wir im Wesentlichen Folgendes erwaͤhnen zu muͤssen glauben. Hr. Callou, einer der vorzuͤglichsten Bauunternehmer von Paris, welcher auch die Ausfuͤhrung der Bauten der Niederlage auf der Place des Marais uͤbernommen, ließ die Bret'sche Maschine auf die Baustelle bringen, und daselbst mehrere Tage lang vergleichsweise mit ihr und nach der gewoͤhnlichen Stoß- und Siebmethode mit der Hand arbeiten. Das Resultat dieses Versuches, dem auch der Berichterstatter, Hr. Gourlier, in seinen Details folgte, war: daß die neue Methode in der Haͤlfte der Zeit das leistet, was die alte Methode leistet, und daß der nach der neuen Methode zubereitete Gyps eben so gut und brauchbar ist, wie der alte. Lezteres bestaͤtigen auch mehrere andere ausgezeichnete Architecten. Die Maschine des Hrn. Bret eignet sich uͤbrigens nicht nur zur Zubereitung des Gypses, sondern sie ist eben so gut auch zur Bereitung anderer Substanzen und namentlich des Cementes anwendbar. Hr. Gautier, Toͤpfer in Paris, ließ sich auf den Rath eines Mitgliedes des Comité von Hrn. Bret zu diesem Behufe eine Maschine verfertigen, welche ganz so wie die oben beschriebene gebaut, nur etwas kleiner, und innen mit Eisenblech ausgefuͤttert ist. Diese Maschine liefert, wenn sie von zwei Menschen in Bewegung gesezt wird, taͤglich 60 Schaͤffel Cement; es kommen also auf einen Schaͤffel 24 Minuten Arbeit, waͤhrend bei der Bearbeitung mit den Haͤnden fuͤr einen Schaͤffel eine Stunde Zeit erforderlich ist. Der mit der Maschine zubereitete Cement ist uͤberdieß etwas weniges feiner, als der nach dem gewoͤhnlichen Verfahren behandelte. Einige andere Versuche zeigten, daß die Maschine, wenn sie gehoͤrig gebaut ist, und zwekmaͤßig geleitet wird, selbst zum Zermalmen von noch haͤrteren Substanzen mit Vortheil benuzt werden kann; wobei sich von selbst versteht, daß die Vortheile, welche die Maschine gewaͤhrt, um so groͤßer seyn werden, wenn man dieselbe nicht durch Menschenkraft, sondern durch Pferde, Dampf oder eine andere Triebkraft in Bewegung sezen laͤßt. Es ist wirklich hoͤchst merkwuͤrdig, daß an einem Orte, wie Paris, wo es nicht nur eine so ungeheure Menge von Gyps gibt, sondern wo auch so außerordentlich viel Gyps bei den Bauten verbraucht wird, und wo man sonst in allen Dingen so weit fortgeschritten ist, der Gyps, den die Baumeister brauchen, groͤßten Theils mit der Hand und nicht mit Maschinen zubereitet wird; waͤhrend man doch in anderen weit weniger gypsreichen Gegenden, wie z.B. um Straßburg, gegen 500 Maschinen dieser Art zaͤhlt, welche durch Pferde, Ochsen, Kuͤhe, Wasser etc. in Bewegung gesezt werden, und waͤhrend man selbst zu Cairo in Aegypten den Gyps in Maschinen mahlt, welche von Menschen getrieben werden. Man hat zwar auch zu Grenoble, Lyon, Pontoise, und selbst zu Chatillon bei Paris Maschinen, in welchen Gyps gemahlen wird; allein in keiner derselben ist unseres Wissens das Mahlen zugleich auch mit dem Sieben verbunden, wie dieß an der Bret'schen Maschine der Fall ist. Die Maschine des Hrn. Bret kann je nach Umstaͤnden entweder am Gypsofen selbst, oder an dem Bauplaze, oder an irgend einem anderen Zwischenorte aufgestellt werden. Der erste und lezte Fall wuͤrde besonders dann Statt finden, wenn an Orten gebaut oder Ausbesserungen unternommen werden sollen, wo der Raum so klein ist, daß man den Gyps immer nur in kleinen Quantitaͤten und gemahlen und gesiebt herbeischaffen kann. Der zweite Fall hingegen waͤre auf große Bauten anwendbar, wo man in Paris den Gyps gewoͤhnlich so wie er aus dem Ofen kommt, auf den Bauplaz zu schaffen, und daselbst in dem Maaße zu puͤlvern und zu sieben pflegt, in welchem man seiner bedarf, indem man dieses Verfahren deßhalb vorzieht, weil Gyps, welcher nicht zu lange an der Luft gelegen, leichter anzuwenden ist, und bessere Resultate gibt. Die Maschine des Hrn. Bret scheint uns auch in Sanitaͤtspolizeilicher Hinsicht die Aufmerksamkeit der Gesellschaft zu verdienen, da der Gypsstaub bekanntlich viele Arbeiter um ihre Gesundheit bringt. Das Zinkgehaͤuse hindert allerdings das Entweichen von Gypsstaub, und sichert also nicht nur gegen Verlust an Material, sondern auch gegen die daraus entstehenden Nachtheile; allein dieser Zwek laͤßt sich, unserer Ansicht nach, im Großen gewiß weit besser erreichen, wenn man die Maschine in einen gut geschlossenen Raum brachte, so daß sie auf keine directe Weise mit den Menschen und Thieren, die an derselben beschaͤftigt sind, in Verbindung stuͤnde. Beide Comité's waren daher darin einig, die Maschine durch den Bulletin bekannt zu machen, und dem Erfinder die Medaille der Gesellschaft zu ertheilen, wenn die Erfahrung und der Gebrauch deren Nuzen, wie nicht zu zweifeln ist, bewahren sollten.