XCVIII. Lessware's Centrifuge mit directem Antrieb. Nach Engineering, Mai 1871, S. 365. Mit Abbildungen auf Tab. IX. Lessware's Centrifuge mit directem Antrieb. Die Firma John und Henry Gwynne baut nach dem Patent von Lessware die in Figur 10 und 11 skizzirte Centrifuge mit directem Dampsmaschinenbetrieb. Die Dampfmaschine ist an dem Gehäuse angegossen und läuft mit hoher Geschwindigkeit. Für eine 30 zöllige Centrifuge ist der Cylinder sowie der Kolbenhub 4½ Zoll englisch. Von der in Umdrehung gesetzten liegenden Querwelle wird die Bewegung mittelst Frictionskegel auf die verticale Trommelwelle übertragen, wie dieß aus dem Schnitt in Fig. 11 zu entnehmen ist. In den meisten Fällen sind die Frictionsflächen aus comprimirtem Papier hergestellt. Die Trommel ruht auf einem conischen Ansatz am Ende der stehenden Welle und wird durch einen einfachen Keil mitgenommen. Es läßt sich demnach die Trommel fammt Inhalt nach vollendetem Ausschleudern bequem abheben und eine andere Trommel mit frischem Material aufsetzen, wodurch in vielen Fällen an Zeit erspart wird. Dabei kann die Trommel sehr leicht vor der Wiederbenutzung gereinigt werden. Zum schnellen Anhalten der Centrifuge ist ein in Fig. 11 ersichtliches Bremsband angebracht. Es bedarf keiner besonderen Bemerkung, daß der Antrieb solcher Centrifugen auch von einer Transmission aus geschehen kann, in welchem Falle die Querwelle mit Voll- und Leerscheibe versehen wird. Der Gang der direct angetriebenen Apparate soll Nichts zu wünschen übrig lassen.