Smart's Reinigungsapparat für Papierstoff. Mit Abbildungen auf Taf. XII [d/4]. Smart's Reinigungsapparat für Papierstoff. Die Gleichförmigkeit und gute Durchsicht eines Papieres hängt wesentlich davon ab, daß der Stoff möglichst gleichmäßig gemischt und frei von zusammengeballten Fasern, Stoffkugeln, sei. Bei noch so sorgfältig geleitetem Mahlproceß ist ein solches Zusammenballen einzelner Fasern auf dem Wege des Stoffes von den Holländern nach den Zeugbütten und dem Regulator kaum zu vermeiden; daher empfehlen Orioli und Henry (Journal des Fabricants de papier, 1867 Nr. 15, 1868 Nr. 19) die Einschaltung eines besondern Zeug-Zertheilungsapparates zwischen Regulator und Schöpfrad. Derselbe besteht aus zwei kleinen bronzenen Mahlscheiben, von welchen die untere sich dreht; der entsprechend verdünnte Ganzstoff tritt durch das Auge der obern festen Scheibe ein, geht zwischen der Mahlfläche in eigens angebrachten Einschnitten hindurch, zerschlägt sich allmälig und tritt vollkommen zertheilt am Rande der Scheiben aus. Ein messingener Mantel fängt den Stoff auf, welcher von hier zum Schöpfrade oder direct zur Papiermaschine geleitet wird. Kürzlich hat der Amerikaner Joseph S. Smart in Troy, N.-Y., einen im Princip gleichen Apparat patentirt, und ist letzterer nach dem Journal des Fabricants de papier, 1877 Nr. 3 S. 49 in Fig. 27 und 28 skizzirt. Hier wird der verdünnte Ganzzeug in die Bütte A geleitet, der rotirende Arm C schafft alle zu Boden sich senkenden schwerern Stoffkugeln u.a. durch die Bodenöffnung d und Röhre D nach dem Zertheilungs-Mahlapparat E, aus welchem die aufgelöste Masse durch das Rohr F zum Einlauf a, b der Bütte A zurückgetrieben wird. Der feinste Zeug fließt aus der Bütte oben bei x zur Papiermaschine ab. Der Mahlapparat E wirkt sowohl zertheilend, als auch saugend und pressend wie eine Rotationspumpe; die Scheiben sind mit Holzleisten und Messern besetzt, und kann die obere rotirende Scheibe, welche mit radialen Flügeln zum Fortleiten des Stoffes versehen ist, entsprechend verstellt werden. Unsere Quelle macht dem beschriebenen Apparate den Vorwurf, daß er grade nur die schwersten Verunreinigungen auflöse; die weniger schweren, sich nicht absetzenden Theilchen gelangen gar nicht in den Zertheilungsapparat, verstopfen den Knotenfänger oder bilden Flecken im Papier. J.