E. Saladin's Vorrichtung an Baumwollstrecken zur Verhinderung des Wickelns. Mit Abbildungen auf Tafel 25. [Saladin's Vorrichtung an Baumwollstrecken zur Verhinderung des Wickelns.] Um das zuweilen recht stark auftretende Wickeln der Bänder in den Baumwollstrecken zu verhindern, wird von E. Saladin im Bulletin de Rouen, 1881 S. 305 empfohlen, vor die Vordercylinder noch ein aus Riffel – und Ledercylinder bestehendes Walzenpaar zu legen, welches weder Verzug gibt, noch mit besonderem Druck versehen ist. Durch dieses der Kammgarnspinnerei entlehnte Walzenpaar werden die aus den letzten Streckwalzen herauslaufenden Bänder sogleich bei geringem Druck ergriffen und weiter geführt, ohne daſs die Fasern Neigung zeigen sollen, an den Cylindern zu haften. Die Anbringung dieser Führungscylinder dürfte in den meisten Fällen leicht auf die durch Fig. 11 Taf. 25 angegebene Weise möglich sein. Hieraus ist ersichtlich, daſs der Putzdeckel nicht bis über die Führungscylinder reicht. Dieser würde, da der Lederroller nur mit seinem Eigengewicht aufruht, die Bewegung der letzteren hindern. Diese vorgelegten, ohne Streckwirkung und besonderen Druck laufenden Cylinder sollen nicht allein das Wickeln verhüten und dadurch Verluste verringern und die Führung der Maschine erleichtern, sie sollen auch eine gröſsere Arbeitsgeschwindigkeit ermöglichen, so daſs die Leistung der Maschine eine Steigerung erfährt. Sie werden besonders für Feinstrecken empfohlen; auch bei der Würgelmaschine sollen sie gute Dienste leisten. Derselbe Bericht führt noch eine andere seit einiger Zeit von englischen Fabriken angewendete Vorrichtung zur Verhinderung des Wickelns an, welche in Fig. 12 Taf. 25 abgebildet ist. Auf den Putzleisten der Riffelcylinder sind Zungen aus polirtem Kupfer angebracht. Diese sollen die Bänder leicht verdichten und etwa herausstehende Fasern glatt an den Bandkörper anlegen. Gegen diese Anordnung läſst sich nur einwenden, daſs dadurch die hin- und hergehende Bewegung der Bänderführer aufgehoben wird und die Ledercylinder sich rascher abnutzen werden. A. L.