J. Habermann's Umsteuerung für Kolbenaufzüge. Mit Abbildung auf Tafel 23. J. Habermann's Umsteuerung für Kolbenaufzüge. Eine einfache Umsteuerungsvorrichtung für hydraulische Kolbenaufzüge oder Wassersäulen-Wasserhebmaschinen, bei welcher ein Gegenkolben für den Steuerkolben benutzt wird, hat Aufbereitungs-Inspector J. Habermann in der Oesterreichischen Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen, 1885 S. 401 mitgetheilt. Die neue Einrichtung, welche mit Erfolg in Anwendung gekommen ist, veranschaulicht Fig. 10 Taf. 23. In derselben bedeutet: a den Treibcylinder, b den Steuercylinder, c den Steuerkolben mit Gegenkolben aus auswechselbaren Leder- und Blechscheiben mit Messingbesatz, d die Kolbenstange, an welche am oberen Ende auſserhalb des Cylinders eine gezahnte Stange angebracht ist, um mittels eines Getriebes und einer Stirn- oder Kegelräderübersetzung in Gang gebracht zu werden. Im ersten Falle sitzt auf der Achse des Getriebes ein Stirnrad von ungefähr 200mm Durchmesser, das in ein zweites Stirnrad, welches auf einer besonderen kurzen Welle aufgekeilt ist, eingreift und mittels eines Handrades in dem einen oder anderen Sinne gedreht werden kann, wodurch die entsprechende Stellung des Steuerkolbens c bewirkt wird. Im anderen Falle sitzt, wie in Fig. 10 angegeben, auf der Achse des Getriebes ein Kegelrad e von 200mm Durchmesser, welches in ein zweites ebenso groſses, auf einer senkrechten Welle befestigtes Kegelrad f eingreift, das ebenfalls durch ein Handrad in Bewegung gesetzt wird, wodurch die Umsteuerung des Kolbens erfolgt. In der gezeichneten Stellung strömt das Kraftwasser aus dem Steuercylinder b durch den Kanal g und das Rohr h von oben in den Treibcylinder a und drückt dessen Kolben nach abwärts. Soll umgesteuert werden, so wird der Steuerkolben c in die punktirte Lage gebracht, in Folge dessen das Kraftwasser wieder durch den Kanal g in das Abfluſsrohr i strömt. Die Umsteuerungsvorrichtung ist leicht zu handhaben und entspricht ihrem Zwecke recht gut.