Kapselwerk-Kolben von E. Naeher in Chemnitz. Mit Abbildungen auf Tafel 30. [Kapselwerk-Kolben von E. Naeher in Chemnitz.] Um die Kolben von Räderkapselwerken, wie sie als Pumpen und Gebläse vielfach Verwendung finden, leicht nachstellen zu können, gibt Emil Naeher in Chemnitz (* D. R. P. Kl. 59 Nr. 42189 vom 19. Juli 1887) folgendes einfache Mittel an. Die Wellen o (Fig. 9 und 10 Taf. 30) des Kapselwerkes erhalten zwei Trapezansätze m, auf welche die entsprechend geformten Kolben p der Länge nach aufgeschoben werden. Wie aus Fig. 9 ersichtlich, ruhen die Mitteltheile von p auf den Wellen o direkt auf, so daſs sie nach auſsen gedrängt werden, wenn die innerhalb der Wellen o liegenden Keile ss1, wovon ersterer halbkreisförmig ist, angezogen werden. Schieben sich aber die Kolben p nach auſsen, so werden ihre Seitenflügel in Folge der Trapezgestalt der Ansätze m radial nach auſsen gedrängt und dadurch der Kolben in drei radialen Richtungen nach auſsen verstellt. Zur Herstellung der Kolben dient ein zähes Material. Stn.