| Titel: | DIE KRAFTVERSORGUNG DES KLEINGEWERBES DURCH GAS UND ELEKTRIZITÄT. | 
| Autor: | Hoeltje | 
| Fundstelle: | Band 327, Jahrgang 1912, S. 25 | 
| Download: | XML | 
                     
                        
                        DIE KRAFTVERSORGUNG DES KLEINGEWERBES DURCH GAS
                           								UND ELEKTRIZITÄT.
                        Von Regierungsbaumeister Hoeltje,
                           									Frankfurt a. M.
                        (Schluß von S. 10 d. Bd.)
                        HOELTJE: Die Kraftversorgung des Kleingewerbes durch Gas und
                           								Elektrizität.
                        
                     
                        
                           Es wäre nun interessant zu untersuchen, ob unter den heutigen Verhältnissen
                              									unter Zugrundelegung der vorliegenden Betriebsstundenzahlen auch wirklich die
                              									einzelnen Betriebe das Richtige getroffen haben, ob z.B. im Nahrungsmittelgewerbe
                              									die elektrischen Betriebe mit ihrem durchschnittlich 2,5 Pferde starken Motor und
                              									ihren durchschnittlich 322 Stunden vorteilhaft beim Elektromotor bleiben und nicht
                              									zum Gasmotor übergehen, und ob die mit Gasmotor betriebenen Werke derselben Branche
                              									mit ihrem durchschnittlich 3,6 Pferde starken Motor und ihren 1380 Betriebsstunden
                              									nicht vorteilhaft zum Elektromotor übergehen.
                           
                              
                              Textabbildung Bd. 327, S. 25
                              Fig. 1a. Betriebsstunden im Jahr. Fig. 1b. Betriebsstunden im Jahr. Fig. 1c.
                                 										Betriebsstunden im Jahr.
                              
                           Dieser Untersuchung dienen die Tab. 2 und 3, welche unter Zugrundelegung des Werkes
                              									von Barth
                              									„Die zweckmäßigste Betriebskraft“ und für einen mittleren Gaspreis von 12 Pf.
                              									und Elektrizitätspreis von 20 Pf. zusammengestellt sind. Soweit die Zahlen nicht
                              									direkt dem Buche Barths entnommen werden konnten, sind
                              									entsprechende Zwischenwerte eingesetzt. Für die Schnelläufer sind als Anlagekosten
                              									die Mittelwerte der Listenpreise solcher Motoren angegeben, wie sie in den
                              									Preislisten bekannter Motorenfabriken zu finden sind. Der Gasverbrauch der
                              									Schnelläufer ist um 10 v. H. höher angenommen als der der langsam laufenden
                              									Gasmotoren. Die Zahlen lassen die Betriebskosten eines Gasmotors und Elektromotors
                              									von 1, 2, 4, 6, 10, 12 Pferdestärken in Abhängigkeit von der Betriebsstundenzahl
                              									erkennen. In Fig. 1a bis 1f sind die Ergebnisse
                              									dieser Tabellen zeichnerisch dargestellt, indem die Betriebsstundenzahl auf einer
                              									wagerechten, die Betriebskosten für die Pferdekraftstunde senkrecht abgetragen sind.
                              									Die für Gasmotoren sich ergebenden Zahlenwerte sind auf einer ausgezogenen, die für
                              									die Elektromotoren gefundenen Werte auf einer punktierten Linie eingetragen. Man
                              									erkennt, daß die beiden Linien einen Schnittpunkt haben, der angibt, bis zu welcher
                              									Betriebsstundenzahl bei der betreffenden Pferdestärke der Elektromotor günstiger als
                              									der Gasmotor arbeitet. Bei den Bildern der kleinen Motoren von 1–4 Pferden (Fig. 1a bis
                              										1c)
                              									sind zwei Gasmotorlinien eingetragen; die eine nach Barth, die andere unter
                              									Zugrundelegung moderner schnellaufender Motoren, die in ihren Anlagekosten ganz
                              									wesentlich geringer sind als die langsamlaufenden Motoren, welche Barth einsetzt und die für kleinere Betriebskräfte mehr
                              									und mehr die langsamlaufenden Motoren verdrängen. Endlich sind in Fig. 2 die Schnittpunkte der Gas- und
                              									Elektrizitätslinien der Fig. 1a bis 1f
                              									aufgetragen, um für jede Motorengröße und Betriebsstundenzahl feststellen zu können,
                              									ob Gas oder Elektrizität vorteilhafter ist. Es stellt nämlich das links und
                              									unterhalb der Kurve liegende Stück das Gebiet der Elektrizität, das rechts und
                              									oberhalb das des Gases dar, das für schnellaufende Gasmotoren entsprechend größer
                              									wird.
                           Es sind nun die Angaben aus der Tab. 1 in die Fig. 2
                              									in der Weise eingetragen, daß diejenigen Punkte
                           
                           Tabelle 2.
                           Kosten der Motoren von 1 PS
                                 										Nutzleistung.
                           
                              
                                 
                                 Gasmotor(nach Barth)
                                 Gasmotor(Schnelläufer)
                                 Elektromotor(nach Barth)
                                 
                              
                                 Jahresbetriebsstunden
                                 3000
                                 1500
                                 600
                                 200
                                 3000
                                 1500
                                 600
                                 200
                                 3000
                                 1500
                                 600
                                 200
                                 
                              
                                 Anlagekosten:
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                              
                                 Preis des kompl. Motors
                                 1300
                                 1300
                                 1300
                                 1300
                                 605
                                 605
                                 605
                                 605
                                 320
                                 320
                                 320
                                 320
                                 
                              
                                 Maschinenraum (80 M f. d. qm)
                                 320
                                 320
                                 320
                                 320
                                 50
                                 50
                                 50
                                 50
                                 30
                                 30
                                 30
                                 30
                                 
                              
                                 Jährliche
                                       												Betriebskosten:
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                              
                                 Verzinsung, Abschreibung, Unterhaltung und
                                    											Repa-    raturen der Maschinenanlage
                                 189
                                 169
                                 156
                                 143
                                 88
                                 79
                                 73
                                 67
                                 35,2
                                 32,0
                                 32,0
                                 32,0
                                 
                              
                                 Verzinsung, Abschreibung, Reparaturen
                                    											(Gebäude-    kosten)
                                 24
                                 24
                                 24
                                 24
                                 4
                                 4
                                 4
                                 4
                                 2,2
                                 2,2
                                 2,2
                                 2,2
                                 
                              
                                 Bedienung
                                 120
                                 90
                                 90
                                 80
                                 100
                                 80
                                 80
                                 70
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 
                              
                                 Schmier- und Putzmaterial
                                 42
                                 25
                                 25
                                 20
                                 42
                                 25
                                 25
                                 20
                                 4,5
                                 2,2
                                 2,2
                                 2,0
                                 
                              
                                 Brennstoffkosten bezw. Stromkosten
                                 277
                                 139
                                 55
                                 18
                                 305
                                 153
                                 61
                                 20
                                 606
                                 303
                                 121
                                 40
                                 
                              
                                 Zählermiete
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 12
                                 12
                                 12
                                 12
                                 
                              
                                 Gesamtjahreskosten
                                 652
                                 447
                                 355
                                 285
                                 539
                                 341
                                 243
                                 181
                                 660
                                 351
                                 169
                                 88
                                 
                              
                                 Kosten der PSe/Std. in
                                    											Pf.
                                 21,7
                                 29,8
                                 59,2
                                 142,5
                                 17,9
                                 22,7
                                 40
                                 91
                                 22,0
                                 23,4
                                 28,2
                                 44,0
                                 
                              
                                 Kosten
                                       												der Motoren von 2 PS Nutzleistung.
                                 
                              
                                 Jahresbetriebsstunden
                                 3000
                                 1500
                                 600
                                 200
                                 3000
                                 1500
                                 600
                                 200
                                 3000
                                 1500
                                 600
                                 200
                                 
                              
                                 Anlagekosten:
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                              
                                 Preis des kompl. Motors
                                 1500
                                 1500
                                 1500
                                 1500
                                 710
                                 710
                                 710
                                 710
                                 400
                                 400
                                 400
                                 400
                                 
                              
                                 Maschinenraum (80 M f. d. qm)
                                 400
                                 400
                                 400
                                 400
                                 65
                                 65
                                 65
                                 65
                                 40
                                 40
                                 40
                                 40
                                 
                              
                                 Jährliche
                                       												Betriebskosten:
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                              
                                 Verzinsung, Abschreibung, Unterhaltung und
                                    											Repa-    raturen der Maschinenanlage
                                 218
                                 195
                                 180
                                 165
                                 103
                                 92
                                 85
                                 78
                                 44
                                 40
                                 40
                                 40
                                 
                              
                                 Verzinsung, Abschreibung, Reparaturen
                                    											(Gebäude-    kosten)
                                 30
                                 30
                                 30
                                 30
                                 5
                                 5
                                 5
                                 5
                                 3
                                 3
                                 3
                                 3
                                 
                              
                                 Bedienung
                                 120
                                 90
                                 90
                                 80
                                 100
                                 80
                                 80
                                 70
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 
                              
                                 Schmier- und Putzmaterial
                                 67
                                 40
                                 40
                                 30
                                 67
                                 40
                                 40
                                 30
                                 5,0
                                 2,5
                                 2,5
                                 2,5
                                 
                              
                                 Brennstoffkosten bezw. Stromkosten
                                 504
                                 252
                                 101
                                 34
                                 554
                                 277
                                 111
                                 37
                                 1190
                                 594
                                 238
                                 79,3
                                 
                              
                                 Zählermiete
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 24
                                 24
                                 24
                                 24
                                 
                              
                                 Gesamtjahreskosten
                                 939
                                 607
                                 441
                                 339
                                 829
                                 494
                                 331
                                 220
                                 1266
                                 664
                                 308
                                 149
                                 
                              
                                 Kosten der PSe/Std. in
                                    											Pf.
                                 15,7
                                 20,2
                                 36,8
                                 84,3
                                 13,8
                                 16,5
                                 27,6
                                 55,0
                                 21,1
                                 22,1
                                 25,7
                                 37,3
                                 
                              
                                 Kosten
                                       												der Motoren von 4 PS Nutzleistung.
                                 
                              
                                 Jahresbetriebsstunden
                                 3000
                                 1500
                                 600
                                 200
                                 3000
                                 1500
                                 600
                                 200
                                 3000
                                 1500
                                 600
                                 200
                                 
                              
                                 Anlagekosten:
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                              
                                 Preis des kompl. Motors
                                 2200
                                 2200
                                 2200
                                 2200
                                 920
                                 920
                                 920
                                 920
                                 590
                                 590
                                 590
                                 590
                                 
                              
                                 Maschinenraum (80 M f. d. qm)
                                 500
                                 500
                                 500
                                 500
                                 75
                                 75
                                 75
                                 75
                                 70
                                 70
                                 70
                                 70
                                 
                              
                                 Jährliche
                                       												Betriebskosten:
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                              
                                 Verzinsung, Abschreibung, Unterhaltung und
                                    											Repa-    raturen der Maschinenanlage
                                 319
                                 286
                                 264
                                 242
                                 133
                                 120
                                 110
                                 101
                                 64,9
                                 59,0
                                 59,0
                                 59,0
                                 
                              
                                 Verzinsung, Abschreibung, Reparaturen
                                    											(Gebäude-    kosten)
                                 38
                                 38
                                 38
                                 38
                                 6
                                 6
                                 6
                                 6
                                 5,2
                                 5,2
                                 5,2
                                 5,2
                                 
                              
                                 Bedienung
                                 150
                                 110
                                 110
                                 95
                                 125
                                 85
                                 85
                                 80
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 
                              
                                 Schmier- und Putzmaterial
                                 107
                                 64
                                 64
                                 50
                                 107
                                 64
                                 64
                                 50
                                 6
                                 3
                                 3
                                 3
                                 
                              
                                 Brennstoff kosten bezw. Stromkosten
                                 936
                                 468
                                 187
                                 62
                                 1030
                                 515
                                 208
                                 68
                                 2180
                                 1092
                                 437
                                 146
                                 
                              
                                 Zählermiete
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 30
                                 30
                                 30
                                 30
                                 
                              
                                 Gesamtjahreskosten
                                 1550
                                 966
                                 663
                                 487
                                 1401
                                 790
                                 473
                                 305
                                 2286
                                 1189
                                 534
                                 243
                                 
                              
                                 Kosten der PSe/Std. in
                                    											Pf.
                                 12,9
                                 16,1
                                 27,6
                                 60,9
                                 11,7
                                 13,2
                                 19,7
                                 38,1
                                 19,1
                                 19,8
                                 22,3
                                 30,4
                                 
                              
                           
                           Tabelle 3.
                           Kosten der Motoren von 6 PS
                                 										Nutzleistung.
                           
                              
                                 
                                 Gasmotor (nach Barth)
                                 Elektromotor (nach Barth)
                                 
                              
                                 Jahresbetriebsstunden
                                 3000
                                 1500
                                 600
                                 200
                                 3000
                                 1500
                                 600
                                 200
                                 
                              
                                 Anlagekosten:
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                              
                                 Preis des kompl. Motors
                                 2700
                                 2700
                                 2700
                                 2700
                                 710
                                 710
                                 710
                                 710
                                 
                              
                                 Maschinenraum (80 M f. d. qm)
                                 600
                                 600
                                 600
                                 600
                                 100
                                 100
                                 100
                                 100
                                 
                              
                                 Jährliche
                                       												Betriebskosten.
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                              
                                 Verzinsung, Abschreibung, Unterhaltung und
                                    											Repa-    raturen der Maschinenanlage
                                 392
                                 351
                                 324
                                 297
                                 78,1
                                 71,0
                                 71,0
                                 71,0
                                 
                              
                                 Verzinsung, Abschreibung, Reparaturen
                                    											(Gebäude-    kosten)
                                 45
                                 45
                                 45
                                 45
                                 7,5
                                 7,5
                                 7,5
                                 7,5
                                 
                              
                                 Bedienung
                                 180
                                 130
                                 130
                                 110
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 
                              
                                 Schmier- und Putzmaterial
                                 140
                                 84
                                 84
                                 68
                                 8
                                 4
                                 4
                                 4
                                 
                              
                                 Brennstoffkosten bezw. Stromkosten
                                 1296
                                 648
                                 259
                                 86,3
                                 3200
                                 1600
                                 640
                                 213
                                 
                              
                                 Zählermiete
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 36
                                 36
                                 36
                                 36
                                 
                              
                                 Gesamtjahreskosten
                                 2053
                                 1258
                                 842
                                 606
                                 3330
                                 1719
                                 759
                                 332
                                 
                              
                                 Kosten der PSe/Std. in
                                    											Pf.
                                 11,4
                                 14,0
                                 23,4
                                 50,5
                                 18,5
                                 19,1
                                 21,1
                                 27,7
                                 
                              
                                 Kosten der
                                       												Motoren von 10 PS Nutzleistung.
                                 
                              
                                 Jahresbetriebsstunden
                                 3000
                                 1500
                                 600
                                 200
                                 3000
                                 1500
                                 600
                                 200
                                 
                              
                                 Anlagekosten:
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                              
                                 Preis des kompl. Motors
                                 3500
                                 3500
                                 3500
                                 3500
                                 900
                                 900
                                 900
                                 900
                                 
                              
                                 Maschinenraum (80 M f. d. qm)
                                 800
                                 800
                                 800
                                 800
                                 170
                                 170
                                 170
                                 170
                                 
                              
                                 Jährliche
                                       												Betriebskosten:
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                              
                                 Verzinsung, Abschreibung, Unterhaltung und Repa- raturen
                                    											der Maschinenanlage
                                 508
                                 455
                                 420
                                 385
                                 99
                                 90
                                 90
                                 90
                                 
                              
                                 Verzinsung, Abschreibung, Reparaturen
                                    											(Gebäude-    kosten)
                                 60
                                 60
                                 60
                                 60
                                 12,7
                                 12,7
                                 12,7
                                 12,7
                                 
                              
                                 Bedienung
                                 200
                                 150
                                 150
                                 120
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 
                              
                                 Schmier- und Putzmaterial
                                 171
                                 103
                                 103
                                 85
                                 12
                                 6
                                 6
                                 6
                                 
                              
                                 Brennstoffkosten bezw. Stromkosten
                                 2016
                                 1008
                                 403
                                 134
                                 5280
                                 2640
                                 1055
                                 352
                                 
                              
                                 Zählermiete
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 36
                                 36
                                 36
                                 36
                                 
                              
                                 Gesamtjahreskosten
                                 2955
                                 1776
                                 1136
                                 784
                                 5440
                                 2785
                                 1200
                                 497
                                 
                              
                                 Kosten der PSe/Std. in
                                    											Pf.
                                 9,9
                                 11,8
                                 18,9
                                 39,2
                                 18,1
                                 18,6
                                 20,0
                                 24,9
                                 
                              
                                 Kosten der
                                       												Motoren von 12 PS Nutzleistung.
                                 
                              
                                 Jahresbetriebsstunden
                                 3000
                                 1500
                                 600
                                 200
                                 3000
                                 1500
                                 600
                                 200
                                 
                              
                                 Anlagekosten:
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                              
                                 Preis des kompl. Motors
                                 4100
                                 4100
                                 4100
                                 4100
                                 1060
                                 1060
                                 1060
                                 1060
                                 
                              
                                 Maschinenraum (80 M f. d. qm)
                                 900
                                 900
                                 900
                                 900
                                 195
                                 195
                                 195
                                 195
                                 
                              
                                 Jährliche
                                       												Betriebskosten:
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
                              
                                 Verzinsung, Abschreibung, Unterhaltung und
                                    											Repa-    raturen der Maschinenanlage
                                 594
                                 533
                                 492
                                 451
                                 117
                                 106
                                 106
                                 106
                                 
                              
                                 Verzinsung, Abschreibung, Reparaturen
                                    											(Gebäude-    kosten)
                                 68
                                 68
                                 68
                                 68
                                 15
                                 15
                                 15
                                 15
                                 
                              
                                 Bedienung
                                 210
                                 160
                                 157
                                 130
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 
                              
                                 Schmier- und Putzmaterial
                                 195
                                 118
                                 118
                                 100
                                 14
                                 7
                                 7
                                 7
                                 
                              
                                 Brennstoffkosten bezw. Stromkosten
                                 2376
                                 1188
                                 475
                                 159
                                 6270
                                 3135
                                 1255
                                 419
                                 
                              
                                 Zählermiete
                                 –
                                 –
                                 –
                                 –
                                 36
                                 36
                                 36
                                 36
                                 
                              
                                 Gesamtjahreskosten
                                 3443
                                 2067
                                 1310
                                 908
                                 6452
                                 3299
                                 1419
                                 583
                                 
                              
                                 Kosten der PSe/Std. in
                                    											Pf.
                                 9,6
                                 11,5
                                 18,2
                                 37,8
                                 17,9
                                 18,3
                                 19,7
                                 24,3
                                 
                              
                           
                           des Feldes, welche einer Angabe über mittlere
                              									Betriebskraft und mittlere Betriebsstundenzahl von Elektromotoren eines Gewerbes
                              									entsprechen, mit einer ○, diejenigen Punkte, welche einer gleichen Angabe über
                              									Gasmotoren eines Gewerbes entsprechen, mit einem × bezeichnet sind. Man findet nun,
                              									daß die ○-Zeichen tatsächlich überwiegend in dem Gebiet liegen, welches wir als für
                              									die Elektrizität reserviert bezeichnet haben, die mit ×-Zeichen in dem für das Gas
                              									reservierten Gebiet. Daraus folgt, daß es sich bei den in der Tab. 1
                              									zusammengestellten Werten nicht etwa um ein Zufallsresultat handelt, das aus der
                              									mehr oder weniger geschickten Agitation für die eine oder andere Betriebskraft sich
                              									gestaltet hat, sondern daß tatsächlich sowohl die Elektromotoren als die Gasmotoren
                              									unter den Betriebsbedingungen, unter denen sie in den einzelnen Gewerben aufgestellt
                              									sind, im allgemeinen die richtige Betriebskraft darstellen. Es hat also ein
                              									Gleichgewichtszustand zwischen den beiden Betriebsarten sich eingestellt derart, daß
                              									zurzeit ein Ersatz der einen Betriebskraft durch die andere, z.B. der noch
                              									bestehenden Gasmotoren durch Elektromotoren wirtschaftlich nicht zu rechtfertigen
                              									ist.
                           
                              
                              Textabbildung Bd. 327, S. 28
                              Fig. 1d. Betriebsstunden im Jahr. Fig. 1e. Betriebsstunden im Jahr. Fig. 1f.
                                 										Betriebsstunden im Jahr.
                              
                           Ich bin mir vollständig darüber klar, daß die Unterlagen für die obigen
                              									Feststellungen nur mangelhaft sind; es ist mir leider nicht geglückt, für die
                              									vorliegende Arbeit genügendes statistisches Material in erwünschtem Umfang von den
                              									Städten zu erhalten. Auch steht einer zahlenmäßigen Verallgemeinerung der Ergebnisse
                              									der Tab. 2 und 3 die Verschiedenartigkeit der Elektrizitäts- und Gastarife entgegen,
                              									die bewirkt, daß für jede Stadt die in den Fig. 1a bis 1f
                              									dargestellten Kurven verschieden werden. Immerhin sind aber die Ergebnisse der
                              									Untersuchung so gut übereinstimmend und weisen auf so bestimmte Gesetze hin, daß
                              									allgemeine Gesichtspunkte daraus entnommen werden können, und diese möchte ich wie
                              									folgt zusammenfassen:
                           1. Die von seiten der Elektrizitätsfachmänner aufgestellte Behauptung, „dort,
                                 										wo der Elektromotor mitkonkurriert, hat der Gasmotor seine Existenzberechtigung
                                 										verloren“, ist unrichtig und entspringt einer falschen Deutung der
                              									statistischen Ergebnisse aus einer Uebergangszeit.
                           
                              
                              Textabbildung Bd. 327, S. 28
                              Fig. 2. Betriebsstunden im Jahr.
                              
                           2. Es ist unrichtig, für die einzelnen Gewerbe der Großstädte etwa nur aus der
                              									Statistik der Elektrizitätswerke oder nur aus der Statistik der Gaswerke oder auch
                              									beider eine mittlere Betriebsstundenzahl herauszurechnen
                              									und diese als maßgebend für das ganze Gewerbe anzusehen, um daraus den Schluß zu
                              									ziehen, daß eine bestimmte Betriebsart, Gas oder Elektrizität, für das ganze Gewerbe die zweckmäßigere
                              									ist.
                           3. Vielmehr gibt es in den meisten Gewerben der Großstädte eine Anzahl Betriebe, für
                              									die heute der Elektromotor, und eine andere Anzahl, für die heute der Gasmotor
                              									die wirtschaftlich richtigste Betriebskraft ist. Welche Betriebskraft im
                              									einzelnen Fall die vorteilhafteste ist, hängt im wesentlichen von den
                              									Betriebsstunden der betreffenden Anlage ab.