ÜBER EINE WÜNSCHENSWERTE BERICHTIGUNG AM HARTUNG-REGULATOR. Von Fr. Dubois, Dipl.-Ing., Assistent für Maschinenbau an der eidgen. Techn. Hochschule in Zürich. (Fortsetzung von S. 565 d. Bd.) DUBOIS: Ueber eine wünschenswerte Berichtigung am Hartung-Regulator. Zahlenbeispiel. Es sei ein Regler von Härtung zu entwerfen für die normale Umdrehungszahl n = 208 Umdr./Min. Grundlegende Annahmen: Ungleichförmigkeitsgrad, gewählt: ϑ = 3,8 v. H. = 0,038. Kleinste zulässige Umlaufzahl: n_1=208\,\left(1-\frac{\vartheta}{2}\right)=208\,\left(1-\frac{0,038}{2}\right)=204\mbox{ Umdr./Min.}. Textabbildung Bd. 327, S. 597 Fig. 7.A = Aussparungen für die Traghebel. B = Schwerpunkachse. C = Bohrung. Größte zulässige Umlaufzahl: n_2=208\,\left(1+\frac{\vartheta_1}{2}\right)=208\,\left(1+\frac{0,038}{2}\right)=212\mbox{ Umdr./Min.}. entsprechend den Winkelgeschwindigkeiten: \omega_1=\frac{\pi\,n_1}{30}=\frac{3,1416\,\times\,204}{30}=21,363, \omega_2=\frac{\pi\,n_2}{30}=\frac{3,1416\,\times\,212}{30}=22,201. Hauptdimensionen des Regulators. (Fig. 9 Seite 598.) Schwunggewichte. (Fig. 7.) Textabbildung Bd. 327, S. 597 Fig. 8. Die Schwunggewichte haben die Gestalt eines flachen Prismas, einerseits durch eine Zylinderfläche mit 260 mm = r abgegrenzt. Höhe der Gewichte 130 mm, Bohrung zum Einbauen der Regulatorfeder 100 mm ∅. Die Angriffspunkte der oberen Arme der Winkelhebel liegen auf einer Schwerpunktsachse. Abstand der Schwerpunktsachse von der linken Begrenzungsebene (durch die graphische Statik ermittelt) 77 mm. Textabbildung Bd. 327, S. 598 Fig. 9.Hartung-Regulator n = 208). Gewicht eines fertigen Schwungkörpers, mit Berücksichtigung der Bohrung für die Feder und der Aussparungen für die Winkelhebel: (berechnet) 45 kg. Masse eines Schwungkörpers: G = 45 kg. Masse =\frac{G}{g}=\frac{45\mbox{ kg}}{9,81\mbox{ m/Sek}^2}=4,58 Massenkilogramm. Gewicht der Regulatormuffe: (berechnet) 10 kg. Gewicht der Hängestangen zur Verbindung der Muffe mit den unteren Armen der Winkelhebel (samt Bolzen, Unterlegscheiben usw.) berechnet je 2,5 kg. Für 2 Hängestangen: 2 × 2,5 kg = 5 kg. Zusammen: Hülsenbelastung Q: Q = 10 kg+ 5 kg = 15 kg. Dimensionierung der Winkelhebel (Fig. 8, S. 597). Die Länge der oberen Hebelarme a der Winkelhebel wird zu a = 115 mm gewählt. Größtwert des Ausschlagwinkels α: α = ± 15°. Halbe Auslenkung der Schwungkörper 115 ∙ sin 15° = 115 × 0,259 = 30 mm. Von der innersten Stellung bis zur ganz ausgelenkten Stellung der Schwungkörper 60 mm. Die Länge b des unteren Hebelarms der Winkelhebel ist vom Winkel γ unabhängig. Sie wird sich aus konstruktiven Rücksichten ergeben sobald der Winkel γ ermittelt sein wird. (Fortsetzung folgt.)