[Kleinere Mitteilungen.] [Kleinere Mitteilungen.] Zuschrift an die Redaktion. (Unter Verantwortlichkeit des Einsenders.) In dem Aufsatz „Neuere Pumpen“ von Fr. Freytag in No. 2 Ihrer geehrten Zeitschrift findet sich auf S. 22 die Bemerkung, dass die Anordnung unserer Dampfkolben das Herausnehmen eines jeden Kolben für sich bei Entfernung nur eines einzigen Zylinders gestatte. Wir erlauben uns hierzu richtig zu stellen, dass kein einziger Zylinder zu entfernen nötig ist, wenn ein Kolben herausgenommen werden soll. Gerade dies ist der Vorteilder beschriebenen, uns gesetzlich geschützten Anordnung der Kolbenstangen. Mit der höflichen Bitte, diese Richtigstellung freundlichst aufnehmen zu wollen, empfehlen wir uns Berlin, 10. Januar 1903. Hochachtungsvoll         Worthington Pumpen Compagnie Actien – Gesellschaft.       Otto H. Mueller, Direktor.