Bücherschau. Bücherschau. Hilfsmittel für Eisenbetonberechnungen. Von Ad. Jöhrens. Mit 22 Abbildungen im Text und 11 lith. Tafeln. Wiesbaden 1908. C. W. Kreidel. Der Verfasser bietet eine umfangreiche und praktische Zusammenstellung von Hilfsmitteln bei der Aufstellung von statischen Berechnungen der Eisenbetonbauten, die den Zeitaufwand bei derartigen Arbeiten bedeutend abkürzen. Auf Grundlage der amtlichen Bestimmungen und unter Benutzung der von Barkhausen in der Deutschen Bauzeitung abgeleiteten Dimensionierungsformeln werden die für bestimmte Annahmen sich ergebenden Zahlenwerte bei der Berechnung von Platten und Plattenbaken mit einfachen und doppelten Eiseneinlagen in 11 Tabellen zusammengestellt. Für die reine Biegung sind acht, für die exzentrische Druckbelastung drei Tabellen berechnet. In den ersteren ist die Nutzhöhe und der Eisenprozentgehalt der Träger als Funktion der Quadratwurzel aus dem Biegungsmoment angegeben, in den letzteren ist die Stärke des Gewölbe- oder Stützenquerschnittes als Funktion der Exzentrizität und der Belastung und der Eisenquerschnitt als Funktion dieser Stärke und der Belastung bestimmt. Hierbei ist jedoch noch eine kleine Versuchsrechnung erforderlich. Die in den Tabellen zusammengestellten Zahlenwerte sind in 11 Tafeln zur Konstruktion von Kurven der Stützhöhen und Eisenquerschnitte benutzt, die beim Interpolieren von nicht in den Tabellen enthaltenen Werten mit Vorteil verwendet werden können. Die Einrichtung der Tabellen und Tafeln ist in ausreichender Weise durch Text und Zahlenbeispiele erläutert. Die Ausstattung der Tafeln ist vorzüglich. In einem besonderen Abschnitt sind aus der allgemeinen Statik die Momentenformeln für den Balken auf drei, vier und fünf Stützen mit gleichen und ungleichen Feldweiten für ständige und veränderliche Belastung zusammengestellt. Dies ist besonders erwünscht, da bei den scharfen Bedingungen der amtlichen Bestimmungen eine genaue Berechnung der Biegungsmomente auch schon für kleinere Objekte wirtschaftlich vorteilhaft ist. Für eine spätere Bearbeitung ist die Aufnahme von Hilfsmitteln für die Berechnung der Schub- und Haftspannungen, also besonders die Angabe der Hebelarme der inneren Kräfte neben den Nutzhöhen erwünscht. Die Beigabe einer Rundeisentabelle in der üblichen Form würde ebenfalls die Aufstellung von statischen Berechnungen erleichtern. Dr.-Ing. P. Weiske. C. Kersten, Der Eisenbetonbau. Ein Leitfaden für Schule und Praxis von C. Kersten. Teil II, Die Anwendungen in Hoch- und Tiefbau, 3. Auflage. Berlin 1907. Ernst & Sohn. Die dritte Auflage dieses bekannten Buches ist unter Berücksichtigung der neuen amtlichen Bestimmungen vom 24. Mai 1907 umgearbeitet und teilweise erweitert worden. In 11 Abschnitten wird die Bauweise der Decken, Stützen, Wände, Treppen, Dächer, Gründungen, Röhren, Behälter, Stützmauern, Uferdeckungen, Wehre und einiger Spezialbauten in einem für Schulzwecke vollständig ausreichendem Umfange behandelt. Der Brückenbau ist in dieser Auflage ausgeschieden und einem besonderen Leitfaden zugewiesen. Hierdurch ist für eine ausführlichere Darstellung der Anwendungen des Eisenbetons im Hochbau und für die Beschreibung der Einschalungen und Einnistungen Platz geschaffen. Bei den einzelnen Abschnitten sind Zahlenbeispiele statisch durchgerechnet, unter Bezugnahme auf die im ersten Teil dieses Leitfadens gebotene Berechnung der Grundformen des Eisenbetons. Die Darstellungsweise ist kurz und klar, die zahlreichen Abbildungen sind auch in den Einzelheiten deutlich und mit einer ausreichenden Menge von Maßen versehen, so daß das Buch außer zu Schulzwecken auch zur schnellen Orientierung in der Praxis mit Vorteil verwendet werden kann. Dr.-Ing. P. Weiske. Bei der Redaktion eingegangene Bücher. Le Traducteur (16. Jahrg.), The Translator (5. Jahrg.), Il Traduttore (1. Jahrg.), Halbmonatsschriften zum Studium der französischen, englischen, italienischen und deutschen Sprachen Diese Sprachschriften bieten hauptsächlich folgenden Inhalt; Interessante Erzählungen, naturwissenschaftliche Aufsätze, Belehrungen über Länder- und Völkerkunde, Handel, Sitten und Gebräuche, entweder mit genauer Uebersetzung oder mit Fußnoten. Neben dem Sprachstudium berücksichtigen sie auch die Aneignung ungemein wichtiger Sachkenntnisse. Ganz besonders nützlich dürften die in jeder Nummer enthaltenen Gespäche sein, in denen hauptsächlich die in den Schulen nicht genug gepflegte Umgangssprache berücksichtigt wird. Außerdem wird den Lesern Gelegenheit geboten, mit Ausländern zu korrespondieren. – Probenummern für Französisch, Englisch oder Italienisch kostenfrei durch den Verlag des „Traducteur“ in La Chaux-de-Fonds (Schweiz).